De donde proviene el acento andaluz:

adonay dijo:

puede ser pero:

Hacer clic para expandir...

Von Riné dijo:

La cosa es cuales de esos dialectos tienen esos sonidos exactos. Ya que no específica.

Puede haber un dialecto que cambie las L por R pero en cambio no aspire la H.

Entonces, te puedes montar lo que sea cogiendo de cada dialecto los sonidos que te interesen. a pesar de que quizás, si miras el andaluz con cada uno individual, a lo mejor coinciden como mucho 1-2 sonidos.

En lengua con cientos de millones de hablantes, te puedes encontrar todas las fonéticas si te pones a buscar . Tampoco sabes si ya existían en la época de Al Andalus o si es algo reciente .



incorrecto:


En Andalucia hay más zonas ceceantes y de distinción s-c que donde hay seseo.


Ver archivo adjunto 1752925


1. Vemos que en Andalucia hay 3 variantes, pero esa lista solo cuenta el seseo ignorando los otros 2. Lo que he dicho antes de coger de cada dialecto lo interesado.

2.El seseo es más predominante en Cataluña, Valencia, Portugal y el norte de Navarra-Euskadi que en Andalucia.



Efectivamente, por tanto posterior a la reconquista.

Hacer clic para expandir...

FernandoIII dijo:

Jamás en mi fruta vida he escuchado a un polaco o valenciano sesear como un capillita sevillano ¿Qué cosa de mapa es este?

Hacer clic para expandir...

Von Riné dijo:

En catalán, la Z se pronuncia como una s vibrante en español. Quizás sea por eso que lo cuenten en el mapa.

Hacer clic para expandir...

adonay dijo:

Español : Wikipedia, Ingles: iask AI, copio y pego:


Características fonéticas generales


Ausencia de contraste entre /s/ y /θ/, por lo que casa y caza tienen la misma pronunciación (que difiere entre las variantes con ceceo a las variantes con seseo).

In some Arabic dialects, particularly in North Africa and parts of the Levant, the sound “th” (as in the English word “think”) is often pronounced as “s.”

Existencia de aspiración /h/ o pérdida de /s/ (especialmente en interior de palabra en posición implosiva).

the pronunciation of the final ‘s’ can be aspirated and sound like an ‘h’. This phenomenon is known as “devoicing” and is a common antiestéticature in many spoken Arabic dialects.

Lenición de /x/ en [h], por ejemplo mujer se pronuncia [muˈhɛ].

the “kh” sound, represented by the letter “خ” (Kha). In informal Arabic, this sound is often changed to the more softer sound “ه” (Ha). This change is especially common in colloquial Arabic dialects and in casual speech.


Velarización de /n/ final en [ŋ] (con posible nasalización de vocales) así la palabra pan se pronuncia como [paŋ] o [pãŋ].

he final ‘n’ sound, which is commonly pronounced as ‘ng’ in various North African Arabic dialects. This pronunciation is observed in different countries across North Africa, such as jovenlandéscco, Algeria, Tunisia, Libya, and Egypt.

Neutralización o falta de contraste entre /l/ y /ɾ/ ante consonante

In informal Arabic, some speakers may alter the pronunciation of certain sounds, particularly the ‘l’ sound, to sound more like an ‘r’ sound. This phenomenon is common among Arabic speakers,

Síncopa de /d/ intervocálica, como en comido [ko'mi.o], cadena [ka'ena] o callada [ka'ʝ̞a].

/d/ is generally not pronounced between two vowels in standard Arabic

Debilitamiento de /tʃ/ en [ ʃ ] en la parte más meridional de Andalucía (ejemplo: muchacho [mu'ʃaʃo] )

The word “Chocolat” in Arabic is written as “شوكولاته” and pronounced as “shokolatah.”


hay más, pero ya me canso.

Hacer clic para expandir...

angek dijo:

Valiente catetada. Simplificada y sin matices.

Parece que lo ha hecho un funcionata de Lérida, tú.

Hacer clic para expandir...

Von Riné dijo:

Según el dialecto que cojas de cada lengua te puedes encontrar similitudes de una y otra.

Hacer clic para expandir...

Por otro lado, según pones, hay cosas que no cuadran. En Andaluz la s se cambia por C principalmente, mientras que en esos dialectos jovenlandeses es al revés.

Hacer clic para expandir...

adonay dijo:

Español : Wikipedia, Ingles: iask AI, copio y pego:


Español : Wikipedia Ingles: iask AI

Características fonéticas generales edito, para se mas especifico:


1- Ausencia de contraste entre /s/ y /θ/, por lo que casa y caza tienen la misma pronunciación (que difiere entre las variantes con ceceo a las variantes con seseo).

In some Arabic dialects, particularly in North Africa and parts of the Levant, the sound “th” (as in the English word “think”) is often pronounced as “s.”

2- Existencia de aspiración /h/ o pérdida de /s/ (especialmente en interior de palabra en posición implosiva).

In the Arabic dialects of northwestern Africa, particularly in regions such as jovenlandéscco, Algeria, and Tunisia, it is common for speakers to pronounce the final “s” and “x” as an aspirated “h”

3- Lenición de /x/ en [h], por ejemplo mujer se pronuncia [muˈhɛ].

In jovenlandésccan Arabic, the “x” sound is often replaced with the “h” sound. For example, the word “axa” (meaning “here”) is pronounced as “aha,” and “xayma” (meaning “dream”) is pronounced as “hayma.”Similarly, in Algerian Arabic.

4- Velarización de /n/ final en [ŋ] (con posible nasalización de vocales) así la palabra pan se pronuncia como [paŋ] o [pãŋ].

he final ‘n’ sound, which is commonly pronounced as ‘ng’ in various North African Arabic dialects. This pronunciation is observed in different countries across North Africa, such as jovenlandéscco, Algeria, Tunisia, Libya, and Egypt.

5-Neutralización o falta de contraste entre /l/ y /ɾ/ ante consonante

In jovenlandésccan Arabic, the pronunciation of certain sounds can differ from Standard Arabic, and one such example is the pronunciation of the sounds /l/ and /r/. It is common for jovenlandésccan Arabic speakers to pronounce the sound /l/ like the sound /r/ before another consonant.

6-Síncopa de /d/ intervocálica, como en comido [ko'mi.o], cadena [ka'ena] o callada [ka'ʝ̞a].

/d/ is generally not pronounced between two vowels in standard Arabic

7-Debilitamiento de /tʃ/ en [ ʃ ] en la parte más meridional de Andalucía (ejemplo: muchacho [mu'ʃaʃo] )

The word “Chocolat” in Arabic is written as “شوكولاته” and pronounced as “shokolatah.”

Hacer clic para expandir...

adonay dijo:

no soy un linguista titulado, picha. (pronunciese pisha)

Hacer clic para expandir...