Vamos a ver, lo primero hay que tener en cuenta el diseño de esos desagües, para que te hagas una idea, por debajo son más anchos que el agujero de la ducha, por lo que debería pasar el agua aunque no tuviese tornillo como si fuera un embudo , pero....
Pero la ducha es el punto más bajo antes del bote sinfónico, por lo que el agua no tiene apenas caída y si a esto le sumas que la salida es casi horizontal por qué va a ras en el suelo, tenemos que la velocidad de salida del grifo supera la del desagüe, por lo que hay que hacer esa zona estanca, como hay dos partes separadas, una arriba y otra debajo, solo podemos hacerlo poniendo una o dos juntas, una arriba que puede ser anulada si la unión PVC y ducha es estanca y otra debajo indispensable.
Lo mejor que puedes hacer es poner las dos juntas nuevas, dejar la de abajo como está y en la de arriba poner sicaflex (aunque a mí jas me ha hecho falta y he instalado cientos o miles) en ambas partes de la junta , para evitar en lo posible que se desplace, pero apretar el tornillo con fuerza es indispensable y fundamental, pues evitas que la pieza de plástico inferior se desplace del centro del agujero creando filtraciones, que al pisar la rejilla separes la parte inferior y también se filtre y además creas estanqueidad.
No tengas miedo de apretar, esa pieza es de plástico pero dónde enrosca el tornillo es una pieza de metal que está unida térmicamente a el PVC a través de una autorrosca exterior.