Ahora en serio, ¿cómo les suena a los latinoamericanos la manera de hablar de los españoles?

sepultada en guano dijo:
El español de América es mucho mucho MEJOR que el de España en todos los sentidos.
Gramaticalmente y a nivel de léxico.
Sólo hay que leer un libro de texto, o una novela o un periódico que tenga un cierto nivel que se haya redactado en México o cualquier otro país americano y compararlo con uno de españa. Están a años luz en pureza y propiedad del idioma.
Otra cosa es que exista un nivel popular, coloquial o vernáculo -existe en todas partes- que es una especie de subnivel que los hablantes usan para dar colorido, expresividad, rasgos que el nivel normativo no da al ser un poco ramplón en determinadas situaciones.
Hacer clic para expandir...

Ciertamente es mucho mejor. El vocabulario está mejor utilizado y es más rico.
 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Edito, estoy muy espeso
 

Adjuntos

  • 1667729616938.png
    1667729616938.png
    128,9 KB · Visitas: 6
  • 1667729681891.png
    1667729681891.png
    130 KB · Visitas: 6
Última edición:
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Similar threads

G
Por mas que nos aguante, los anglos nos dan sopas con honda
2 3 4 5 6
Respuestas
79
Visitas
8K
Palimpsesto.
Palimpsesto.
Volver