Ahora en serio, ¿cómo les suena a los latinoamericanos la manera de hablar de los españoles?

Satori dijo:
a muchos hispanoamericanos les suena el español muy brusco y autoritario. Y a la mayoría les choca la variedad de palabras que se usan en una conversación formal - Con todo y con eso, lo que más les choca es que respondamos claramente a las cuestiones que se puedan plantear, especialemnte en sentido negativo. Hay muchos hispanos que consideran que decir que no o responder negativamente a algo es una imprudencia a evitar a toda costa, con lo cual dicen que sí a todo y después que pase lo que tenga que pasar,
Hacer clic para expandir...
Me recuerda a las normas que les daban a los funcionarios de prisiones para tratar con presos.
Nunca decir que no creo que era una. Además de no mirar a los ojos ni mantener la mirada, no tocar, etc...
 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Última edición:
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
sepultada en guano dijo:
El español de América es mucho mucho MEJOR que el de España en todos los sentidos.
Gramaticalmente y a nivel de léxico.
Sólo hay que leer un libro de texto, o una novela o un periódico que tenga un cierto nivel que se haya redactado en México o cualquier otro país americano y compararlo con uno de españa. Están a años luz en pureza y propiedad del idioma.
Otra cosa es que exista un nivel popular, coloquial o vernáculo -existe en todas partes- que es una especie de subnivel que los hablantes usan para dar colorido, expresividad, rasgos que el nivel normativo no da al ser un poco ramplón en determinadas situaciones.
Hacer clic para expandir...
!Vete a meterte un calçot por el ojo ciego y no molestes, juca catalanista!

Enviado desde mi Mi 10 mediante Tapatalk
 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Similar threads

G
Por mas que nos aguante, los anglos nos dan sopas con honda
2 3 4 5 6
Respuestas
79
Visitas
8K
Palimpsesto.
Palimpsesto.
Volver