M. H. Carles Puigdemont.
Pacífico y democrático
- Desde
- 14 Jun 2019
- Mensajes
- 5.970
- Reputación
- 13.529
El occitano son varios dialectos:
Provenzal
Gascon
Lenguadociano
Lemosín
Auvernés
Delfinado-Alpino
Catalán y Valenciano.
El Aranés, es un subdialecto gascón, del Pirineo. Lo que ocurre, que el aranés, está muy influenciado por el dialecto catalán.
Un ejemplo:
En occitano normalizado:
"L'Ostal" (La casa)
En gascón:
Eth Oustal (La casa)
En sí, el occitano "no ha existido nunca" como una lengua general, si varios "parlars d'ôc". Los más alejados son los del norte, como el lemosín.
Tengo el diploma superior en Lengua occitana.
El catalán y el valenciano no son occitano porque tienen su propia estandart culto desde la edad media, antes del propio occitano. En Europa consideramos un idioma cuando hay un estándar culto al margen de sus variantes. El catalán medieval escrito es un estándart culto igual para todas las variantes. Igual que el castellano de Alfonso X. O el gallego que lo tiene antes. A partir de ahí se pueden identificar como idiomas. El occitano no lo tenía, el provenzal era la variante de prestigio literario pero no es un estándart.