meti-culoso
Madmaxista
- Desde
- 24 Jul 2012
- Mensajes
- 1.684
- Reputación
- 3.448
Traducido google traslate:
'Israel atacó arsenales de misiles iraníes'
Los medios sirios informan de fuertes explosiones en el área de Damasco. Según algunos informes, aviones israelíes atacaron objetivos iraníes cerca de Damasco.
La prensa siria informó el martes por la noche que se escucharon varias explosiones al sur de la capital siria, Damasco.
Según algunos informes, los aviones israelíes dispararon misiles contra objetivos iraníes cerca de Damasco.
La agencia de noticias oficial de Siria, SANA, dijo que la noche del ejército sirio interceptó dos misiles israelíes disparados hacia un distrito cerca de Damasco.
"Las defensas antiaéreas interceptaron dos misiles israelíes lanzados contra (el distrito de) Kissweh y los destruyeron", dijo la agencia de noticias.
Rami Abdel Rahman, director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijo a la AFP que los misiles estaban dirigidos contra un "depósito de armas que pertenece a Hezbollah y a los iraníes".
El monitor dijo que al menos nueve combatientes progubernamentales murieron en el ataque con misiles, incluidos miembros de la Guardia Revolucionaria de Irán y otros combatientes respaldados por Irán.
Previamente en la noche del martes, las FDI pidieron a las autoridades en los Altos del Golán que abrieran y prepararan refugios antimisiles sobre "la actividad irregular de las fuerzas iraníes en Siria", a través de la línea de demarcación.
"Tras la identificación de la actividad irregular de las fuerzas iraníes en Siria, las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel) decidieron cambiar las instrucciones de protección civil en los Altos del Golán y encarga a las autoridades locales que desbloqueen y preparen refugios en el área", dijo el ejército en una declaración.
Al mismo tiempo, el Ministerio de Educación decidió cancelar todos los viajes escolares a los Altos del Golán, luego de la tensión en la frontera norte.
-----------------------------------------------------------------------
'Israel attacked stockpiles of Iranian missiles'
Syrian media report heavy explosions in the Damascus area. According to some reports, Israeli planes attacked Iranian targets near Damascus.
Contact Editor
Elad Benari, 08/05/18 23:07 | updated: 01:01
Share
Syrian media reported on Tuesday evening that a number of explosions were heard south of the Syrian capital, Damascus.
According to some of the reports, Israeli planes fired missiles at Iranian targets near Damascus.
Syria’s official news agency SANA said that the Syrian army night intercepted two Israeli missiles fired towards a district near Damascus.
"Anti-aircraft defenses intercepted two Israeli missiles launched against (the district of) Kissweh and destroyed them," said the news agency.
Rami Abdel Rahman, director of the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights, told AFP that missiles targeted an "arms depot belonging to Hezbollah and the Iranians".
The monitor said that at least nine pro-government fighters were killed in the missile strike, including members of Iran's Revolutionary Guards and other Iranian-backed combatants.
Earlier on Tuesday evening, the IDF asked authorities in the Golan Heights to open and prepare missile shelters over "irregular activity by Iranian forces in Syria", across the demarcationline.
"***owing the identification of irregular activity of Iranian forces in Syria, the IDF (Israel Defense Forces) has decided to change the civilian protection instructions in the Golan Heights and instructs local authorities to unlock and ready shelters in the area," the army said in a statement.
At the same time, the Education Ministry decided to cancel all school trips to the Golan Heights, ***owing the tension on the northern border.
Sources in Syria: 'Israel attacked stockpiles of Iranian missiles' - Israel National News
'Israel atacó arsenales de misiles iraníes'
Los medios sirios informan de fuertes explosiones en el área de Damasco. Según algunos informes, aviones israelíes atacaron objetivos iraníes cerca de Damasco.
La prensa siria informó el martes por la noche que se escucharon varias explosiones al sur de la capital siria, Damasco.
Según algunos informes, los aviones israelíes dispararon misiles contra objetivos iraníes cerca de Damasco.
La agencia de noticias oficial de Siria, SANA, dijo que la noche del ejército sirio interceptó dos misiles israelíes disparados hacia un distrito cerca de Damasco.
"Las defensas antiaéreas interceptaron dos misiles israelíes lanzados contra (el distrito de) Kissweh y los destruyeron", dijo la agencia de noticias.
Rami Abdel Rahman, director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijo a la AFP que los misiles estaban dirigidos contra un "depósito de armas que pertenece a Hezbollah y a los iraníes".
El monitor dijo que al menos nueve combatientes progubernamentales murieron en el ataque con misiles, incluidos miembros de la Guardia Revolucionaria de Irán y otros combatientes respaldados por Irán.
Previamente en la noche del martes, las FDI pidieron a las autoridades en los Altos del Golán que abrieran y prepararan refugios antimisiles sobre "la actividad irregular de las fuerzas iraníes en Siria", a través de la línea de demarcación.
"Tras la identificación de la actividad irregular de las fuerzas iraníes en Siria, las FDI (Fuerzas de Defensa de Israel) decidieron cambiar las instrucciones de protección civil en los Altos del Golán y encarga a las autoridades locales que desbloqueen y preparen refugios en el área", dijo el ejército en una declaración.
Al mismo tiempo, el Ministerio de Educación decidió cancelar todos los viajes escolares a los Altos del Golán, luego de la tensión en la frontera norte.
-----------------------------------------------------------------------
'Israel attacked stockpiles of Iranian missiles'
Syrian media report heavy explosions in the Damascus area. According to some reports, Israeli planes attacked Iranian targets near Damascus.
Contact Editor
Elad Benari, 08/05/18 23:07 | updated: 01:01
Share
Syrian media reported on Tuesday evening that a number of explosions were heard south of the Syrian capital, Damascus.
According to some of the reports, Israeli planes fired missiles at Iranian targets near Damascus.
Syria’s official news agency SANA said that the Syrian army night intercepted two Israeli missiles fired towards a district near Damascus.
"Anti-aircraft defenses intercepted two Israeli missiles launched against (the district of) Kissweh and destroyed them," said the news agency.
Rami Abdel Rahman, director of the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights, told AFP that missiles targeted an "arms depot belonging to Hezbollah and the Iranians".
The monitor said that at least nine pro-government fighters were killed in the missile strike, including members of Iran's Revolutionary Guards and other Iranian-backed combatants.
Earlier on Tuesday evening, the IDF asked authorities in the Golan Heights to open and prepare missile shelters over "irregular activity by Iranian forces in Syria", across the demarcationline.
"***owing the identification of irregular activity of Iranian forces in Syria, the IDF (Israel Defense Forces) has decided to change the civilian protection instructions in the Golan Heights and instructs local authorities to unlock and ready shelters in the area," the army said in a statement.
At the same time, the Education Ministry decided to cancel all school trips to the Golan Heights, ***owing the tension on the northern border.
Sources in Syria: 'Israel attacked stockpiles of Iranian missiles' - Israel National News
