Un detalle que veo de las sociedades conservadoras no cristianas, y una cita bíblica...

la calidad literaria de cualquier texto se pierde en cualquier traduccion, como no sepas griego antiguo poco vas a apreciar de ello.

de todos modos, todo tu discurso se central desde el punto de vista del creyente y de que Diosito Lindo es el puñetero amo, en la falacia de autoridad.

Pero si exactamente lo mismo que dijo Jesucristo lo hubiera dicho un mindundi, quiza te pareceria una soplapollada.

Quienes gritaban Barrabas pensaban exactamente eso. Porque en ese momento el puñetero amo y la autoridad eran los romanos y los sumos sacerdotes, y Jesucristo un mindundi con taparrabos.

Si solo te fijas en el emisor del mensaje y no en el mensaje, hubieras gritado Barrabas tb con toda probabilidad.

Traducir también puede ser un arte.

De hecho, la Vulgata de San Jerónimo se considera inspirada por el Espíritu Santo (podría estar equivocado en esto).

Quien dice qué tiene importancia. Si un hambriente dice que no ha venido a ser servido sino a servir te entra la risa.

Si lo dice Dios, deja un modelo de conducta para los creyentes. Que no se respete por la jerarquía de la Iglesia o el clero es otro tema, el tema de la fidelidad.

Te reitero que yo seguramente hubiera pecado en la situación.
 
Última edición:
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Volver