Perdona que te diga, pero si quieres que te entienda tendrás que dirigirte a mi en un idioma que entienda. Lo puedes hacer en castellano, inglés francés o euskera. Si lo haces en catalán no te entenderé.
Yo por respeto al resto de foreros, que escriben y/o leen en un foro en español, siempre escribo en español, ya que entiendo que no todos los foreros entienden los idiomas citados anteriormente.
Pero no te preocupes, entiendo tu situación y no te juzgo. Tengo claro que no todo el mundo tiene la misma educación y que en algunos casos el adoctrinamiento recibido hace que algunas personas olviden las más mínimas normas de cortesía.