A ver, un par de apuntes. Para quien no conozca Hospitalet de Llobregat, decir que es una ciudad del cinturón metropolitano de Barcelona, eminentemente residencial obrera, de clase baja, multicultural y con muchos de los problemas asociados a estas características.
Supongo que si tu primo alquiló hace 12 años es porque encontró un precio adecuado y si sigue es porque lo mantiene, aunque no has dado ninguna referencia al precio que paga.
Por otro lado, al ser Hospitalet una zona residencial, la burbuja (comprar el piso para "himbertyr") ha afectado de forma bárbara a los precios. Sin embargo, al ser también una zona de clase baja, el pinchazo se está notando sobremanera. Si tu primo quiere comprar a precio de hace 10 años, puede presentar ofertas, que seguro que alguien se la acepta hoy mismo, en las mismas condiciones de hace 10 años. Lo que pasa es que sería un poco menso, ya que los precios van a bajar aún mucho más.
Edito para decir que no me puedes comparar precios de Hospitalet con VPO's en Barcelona y aún menos si no dices el barrio. No es lo mismo Bellvitge que Vila Olimpica, por poner un ejemplo. Además, en Hospitalet ya no se puede construír nada más; es todo cemento.
Bellvitge (Hospitalet)
La Vila Olímpica de Barcelona está enfrente de la playa del Bogatell
Eso sí, creo que Hospitalet debe tener unas 12 paradas de metro + RENFE + Ferrocarrils catalans y cuando se acaben las obras de la L9 y L10 serán unas 20, por los que problemas de movilidad ninguno.