Simplemente pídela si no la entiendes en catalán: te la proporcionaran es castellano.
Te equivocas: los nombres propios son nombre propios, y son los que son. Si te apetece rebautizar a todo cristo es cosa tuya, pero no pretendas que alguien te siga.
Mientes tu. Lo que se pide son unos estudios reglados mínimos (sea la ESO, el bachillerato, etc.) que presuponen el conocimiento del castellano y del catalán. Tu te refieres a otra historia: y es como acreditan los conocimientos de catalán los de la época franquista -perdona la curiosidad, pero tu que edad tienes?
- es decir las personas que no recibieron ningún conocimiento escolar del catalán: por ejemplo yo misma, que efectivamente pasé un exámen para obtener un certificado de dominio del idioma. No, no hay cientos de miles de personas en Catalunya que vivan ese conflicto: otra cosa es lo que pase en Valladolid, Brussels, o un tu cabeza.
