Se dice bolsa, embolsar, embolsado, embolsamiento; no se dice caldero, como no se diría calderear, caldereado ni calderamiento

PasoLeati dijo:
Nope, la palabra que se usa en inglés es pocket.


Pocket (military)

Falaise pocket

.
Hacer clic para expandir...
Cuando es de un tamaño reducido, sí. Un poco como en finés, que usaban palabras distintas en las guerras de Invierno y de Continuación según si eran pequeños "montoncitos de tarugos" listos para quemar (motti) o si eran de mayor tamaño, no recuerdo ahora pero creo que los más grandes (y peligrosos cuando el bando embolsador es pequeño) los llamaban "ollas".
 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Última edición:
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Kozak dijo:
Es tan original que tuvo que ser uno de la Castilla Novísima (o sea la Baja Andalucía) quién lo codificase. Lo que tú pretendes es que el acento de tu pueblo sea el único bueno, cuando no es más que uno de los varios que hay. Sin merma alguna de entendimiento.

No son prejuicios, son postjuicios derivados del contacto con parlas distintas de la de mi aldea. Algunas incluso no-romances. E incluso alguna, increíblemente, ni siquiera del tronco indoeuropeo.

Completo sí que es, lo de elegante va en gustos (hay hasta quién encuentra elegante el francés, con lo relamido que es), bello, sólo en el término latino: guerrero.

P.S. De entre los millones de baskos que ha habido siempre acaban sacando al mismo. Ya podía haber sido el amanuense de las Glosas Emilianenses, aunque es tremendamente incómodo tanto para los aberchándales como para los "españolistas" estándar.

P.P.S. Lo de que el español suene a falso es falta de comprensión lectora por tu parte. El que suena a falso es el italiano o el francés. El español no suena a falso, aunque lo seamos más que un billete de euro con caras de gente.
Hacer clic para expandir...

No es cierto. Ya en tiempos de D. Alfonso X el Sabio se escribió sobre la lengua Castellana, en Toledo.
Y lo que se habla en mi pueblo es lo mismo que se habla en TODA CASTILLA, no solo en "mi pueblo".


Siguen siendo prejuicios.


Es completo y bello por mucho que eso te fastidie, lo siento, es así.

Te molesta que haya existido el vasco D. Blas de Lezo, bueno, pues asúmelo.

Lo de que suene falso es algo que has insinuado tú al compararlo con el francés o el italiano y seguir emperrado en que no es bello pese a que sí lo es y mucho.


El castellano es bello, proviene del latín y del vasco-navarro, ha dado a luz a las mejores obras de poesía, teatro y literatura universal de todos los tiempos y la hunanidad le debe muchísimo, a parte de ser la lengua mas hablada en el Mubdo.
 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Similar threads

M. Priede
Los estadistas Hamilton y Lincoln. Franklin Delano Roosevelt frente a Keynes
Respuestas
1
Visitas
1K
IsabelloMendaz
IsabelloMendaz
T
Tema mas que mítico: ENTREVISTA A DIEGO FUSARO "Muchos orates de izquierda combaten un fascismo inexistente y aceptan el mercado"
2
Respuestas
19
Visitas
4K
LeeMarvin
L
Vlad_Empalador
El cuñao de las anchoas dice sentirse engañado por Sánchez
Respuestas
13
Visitas
770
Taxis.
Taxis.
otroyomismo
Faltan mas tipos como este
Respuestas
0
Visitas
193
otroyomismo
otroyomismo
OYeah
Diego Fusaro. Por fin.
2 3
Respuestas
39
Visitas
4K
Sr. Pérez
Sr. Pérez
Volver