Se dice bolsa, embolsar, embolsado, embolsamiento; no se dice caldero, como no se diría calderear, caldereado ni calderamiento

M. Priede

M. Priede

Será en Octubre
Desde
14 Sep 2011
Mensajes
50.999
Reputación
114.462
Es increíble la pérdida creciente de nuestra propia lengua. El léxico ya es para echarse a temblar, gracias, sobre todo, al PP y a sus periodistas. El número de pendejos que usan términos totalmente inncesarios del inglés aumenta día a día.

Demi Grante dijo:
En español es embolsamiento, en inglés cauldron. Los españoles que dicen "caldero" es quienes hacen traducciones de noticias en inglés en las que sale el "cauldron", ya que lo normal es que el traductor de Google traduzca la aceptación más generalizada en vez de la jerga militar.
Hacer clic para expandir...
 
Última edición:
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Similar threads

M. Priede
Los estadistas Hamilton y Lincoln. Franklin Delano Roosevelt frente a Keynes
Respuestas
1
Visitas
1K
IsabelloMendaz
IsabelloMendaz
T
Tema mas que mítico: ENTREVISTA A DIEGO FUSARO "Muchos orates de izquierda combaten un fascismo inexistente y aceptan el mercado"
2
Respuestas
19
Visitas
4K
LeeMarvin
L
Vlad_Empalador
El cuñao de las anchoas dice sentirse engañado por Sánchez
Respuestas
13
Visitas
770
Taxis.
Taxis.
otroyomismo
Faltan mas tipos como este
Respuestas
0
Visitas
193
otroyomismo
otroyomismo
OYeah
Diego Fusaro. Por fin.
2 3
Respuestas
39
Visitas
4K
Sr. Pérez
Sr. Pérez
Volver