en realidad , recliclarlo en una fundicion industrial seria lo mejor que podria pasar . En terminos absolutos la radioactividad de esa fuente es insignificante.
Lo peligrosISISImo seria que la fuente terminase en el aparador de alguien , o en un riachuelo , o -infinitamente peor aún - en un pozo.
Si no lo devuelven lo mas normal es que lo quemen para sacar el plomo ( que es lo unico que puede conseguir dinero ) . ahi SI tendrían un problemilla los que lo presenciasen. Aun asi no se si seria incluso mas nocivo respirar vapores de plomo - y lo estan haciendo (quemar baterias de coche con gasoil ) los etnianillos en la cañada real todos los dias.