Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
Recomendaciones para línea movil con datos ilimitados
En todo caso, Pepephone te da una segunda tarjeta con el mismo número de teléfono para esas cosas: para ponerla en un router, en una tablet, en un portátil o cosa similar sin tener que andar quitando y poniendo la SIM.
Creo que cuesta 5€ la segunda tarjeta y no conlleva cuotas ni nada aparejado.
Chromecast necesita configurarse con un tercer elemento que haga de router, pero luego puedes usar los mismos datos de wifi (nombre de red y password) y crear un punto de acceso con el móvil que uses para cast