Porque las lenguas tienen género?

menudofacha dijo:

El asunto es porque una mesa es femenina y un tablón masculino.
Actor y actriz es evidente.
Alguien lo puede explicar?

Enviado desde mi Redmi Note 6 Pro mediante Tapatalk

Hacer clic para expandir...

Tablon acaban en ón, una inmensa mayoría de palabras terminadas en ón (salvo aquellas terminadas en -ción o -sión que son invariablemente femeninas) son de genero masculino.

Tabla termina en -a, no hace falta decir que salvo algunas excepciones las palabras terminadas en -a son femeninas.

Parece obvio que el genero de los sustantivos se relaciona con su sonido final.

Pero eso solo es una aproximacion general, que no trata sobre los detalles concretos (en primer lugar como se decidio esa asociacion o-a masculino y femenino)

¿Nadie puede recomendar un libro que trate sobre la evolucion del español?

Pero los clasificadores del chino no son de uso único.

Mas que al de los artículos su uso es el de los clasificadores que en español usamos con los sustantivos incontables. Podemos decir que todos los sustantivos en chino son incontables.

Asi, con 人，podemos usar 个 (uno) 几 （alguno) 些 (bastantes) 少 （pocos) 多（muchos) 团 （grupo) 群 (grupo no organizado) 位 (muestra respeto por su posición social) 名 (muestra que sus logros profesionales o vitales son dignos de tenerse en cuenta. Y me dejo algunos.

No es la excepción.

Tu teoría tampoco explica la razón por la que existe un articulo como "the" que no annade ninguna información a la frase. Ni porque el español, donde el pronombre se soslaya por motivos de economía de la lengua mantiene el uso de artículos cuando solo son necesarios cuando se usan junto con sustantivos referidos a personas terminados en -ista -cia o -e y cuando la información que aportan ya esta incluida en el final de la palabra a traves de las terminaciones o/a/dad/cion

Curiosamente el español cuyo numero de homófonos es mucho menor que el ingles, mantiene artículos con distinción de genero y numero.

Otro caso particular que entra en conflicto con lo que dices es "el agua", donde se usa un articulo masculino con un femenino por comodidad de pronunciacion, musicalidad o vaya a saber usted que motivos.

Da ejemplos de esas gramaticas históricas. Me interesa el tema

Bien dicho, pero el mismo efecto se conseguiría prescindiendo del articulo definido.

Don Meliton dijo:

Tablon acaban en ón, una inmensa mayoría de palabras terminadas en ón (salvo aquellas terminadas en -ción o -sión que son invariablemente femeninas) son de genero masculino.

Tabla termina en -a, no hace falta decir que salvo algunas excepciones las palabras terminadas en -a son femeninas.

Parece obvio que el genero de los sustantivos se relaciona con su sonido final.

Pero eso solo es una aproximacion general, que no trata sobre los detalles concretos (en primer lugar como se decidio esa asociacion o-a masculino y femenino)

¿Nadie puede recomendar un libro que trate sobre la evolucion del español?

Hacer clic para expandir...

Un clásico:

Manual de Gramática Histórica Española