Así es. Yo he estado hablando con personas mayores (80 o más) de clase muy alta en un perfecto catalán y cambiar de repente al castellano cuando había gente delante.
Hoy en día es al revés. Muchos se catalanizan el nombre, hablan en un catalán muchas veces ortopédico, sus hijos se llaman Oriol, Guiu o Ona y van de progres... de pastiche, pero progres. Coche eléctrico sí, pero un Tesla de +100k, no van a llevar un chino como la plebe. Colegios catalanistas pero semana blanca en Insbruk o Gstaad, no los van a llevar al Pirineo y todo así...
No deja de ser divertido...