hijodeputin
Madmaxista
- Desde
- 7 Abr 2008
- Mensajes
- 16.760
- Reputación
- 35.697
Bank of England tells lenders to brace for economic storm.
Por aquello de que no digan que no se avisó...
LONDON, July 5 (Reuters) - The Bank of England warned on Tuesday that the economic prospects for Britain and the world had darkened since the start of the year and told banks to ramp up capital buffers to ensure they could weather the storm.
International institutions, such as the International Monetary Fund and OECD say Britain is more susceptible to recession and persistently high inflation than other Western economies, which are all grappling with global energy and commodity market shocks
"The global economic outlook has deteriorated markedly. Global financial conditions as a whole have tightened significantly," Bank of England Governor Andrew Bailey told a news conference after the BoE published its half-yearly Financial Stability Report (FSR).
Developments around the war in Ukraine would also be key, the BoE added.
British banks were well-placed to weather even a severe economic downturn, the central bank said, although it said their capital ratios - while still strong - were expected to decline slightly in the coming quarters.
Members of the Financial Policy Committee confirmed that the BoE will double the counter-cyclical capital buffer rate to 2% of risk weighted assets in July next year, and said it could vary the rate in either direction depending on how the global economy pans out.
The rate represents an extra buffer for banks such as HSBC (HSBA.L), Barclays (BARC.L), Lloyds Banking Group (LLOY.L) and NatWest (NWG.L) that varies depending on the economic outlook.
Increasing the buffer to 2% means banks will need an additional 11 billion pounds ($13.2 billion) of capital, the BoE said.
Despite a worsening cost-of-living crunch, with inflation heading towards double digits, the BoE said banks were resilient to debt vulnerabilities among households and businesses.
The central bank also expressed unease over the health of core financial markets - such as U.S. and British government bonds - which were the subject of the March 2020 "dash for cash" when the el bichito-19 pandemic prompted panic selling.
"Amid high volatility, liquidity conditions deteriorated even in usually highly liquid markets such as U.S. Treasuries, gilts and interest rate futures," the BoE said.
It said core British markets - while still functional - had become more expensive to trade, with bid-ask spreads on short-dated gilts more than doubling compared with their 2021 average.
"(Conditions) could continue to deteriorate, especially if market volatility increases further," the BoE said.
The central bank also said it would conduct an in-depth analysis of the functioning of the commodities market, with metals trade severely disrupted in March by Russia's invasion of Ukraine.
The central bank said it would begin its 2022 stress test of banks - delayed due to the war - in September, with the results likely in mid-2023.
($1 = 0.8307 pounds)
-----------------------------------------
LONDRES, 5 jul (Reuters) - El Banco de Inglaterra advirtió el martes de que las perspectivas económicas para Gran Bretaña y el mundo habían empeorado desde principios de año y pidió a los bancos que aumenten las reservas de capital para asegurarse de que puedan capear el temporal.
Las instituciones internacionales, como el Fondo Monetario Internacional y la OCDE, dicen que Gran Bretaña es más susceptible a la recesión y a una inflación persistentemente alta que otras economías occidentales, que están lidiando con las crisis del mercado mundial de energía y materias primas.
"La perspectiva económica global se ha deteriorado notablemente. Las condiciones financieras globales en su conjunto se han endurecido significativamente", dijo el gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, en una conferencia de prensa después de que el BdE publicara su Informe de Estabilidad Financiera (FSR) semestral.
Los problemas en torno a la guerra en Ucrania también serían clave, agregó el BdE.
Los bancos británicos estaban bien posicionados para capear incluso una grave recesión económica, dijo el banco central, aunque dijo que se esperaba que sus índices de capital, si bien aún fuertes, disminuyeran ligeramente en los próximos trimestres.
Los miembros del Comité de Política Financiera confirmaron que el BdE duplicará la tasa de colchón de capital anticíclico al 2% de los activos ponderados por riesgo en julio del próximo año, y dijeron que podría variar la tasa en cualquier dirección dependiendo de cómo se mueva la economía a nivel global.
La tasa representa un colchón adicional para bancos como HSBC (HSBA.L), Barclays (BARC.L), Lloyds Banking Group (LLOY.L) y NatWest (NWG.L) y varía según las perspectivas económicas.
Aumentar el colchón al 2% significa que los bancos necesitarán 11.000 millones de libras (13.200 millones de dólares) adicionales de capital, dijo el BdE.
A pesar de un empeoramiento de la crisis del coste de la vida, con una inflación que se dirige hacia los dos dígitos, el BdE dijo que los bancos resistieron las vulnerabilidades de la deuda tanto entre los hogares como en las empresas.
El banco central también expresó su inquietud por la salud de los principales mercados financieros, como los bonos del gobierno estadounidense y británico, que fueron objeto de la "carrera por efectivo" de marzo de 2020 cuando la esa época en el 2020 de la que yo le hablo de el bichito-19 provocó ventas de pánico.
"En medio de la alta volatilidad, las condiciones de liquidez se deterioraron incluso en mercados generalmente muy líquidos, como los bonos del Tesoro de EE. UU., los gilts y los futuros de tasas de interés", dijo el BdE.
Dijo que los principales mercados británicos, aunque todavía funcionales, se habían vuelto más caros para negociar, con diferenciales de oferta y demanda en gilts a corto plazo más del doble en comparación con su promedio de 2021.
"(Las condiciones) podrían continuar deteriorándose, especialmente si la volatilidad del mercado aumenta aún más", dijo el BdE.
El banco central también dijo que llevaría a cabo un análisis en profundidad del funcionamiento del mercado de materias primas, ya que el comercio de metales se vio gravemente afectado en marzo por la oleada turística rusa de Ucrania.
El banco central dijo que comenzaría su prueba de estrés de los bancos para 2022, orate debido a la guerra, en septiembre, con resultados probables a mediados de 2023.
($1 = 0.8307 libras)
Por aquello de que no digan que no se avisó...
LONDON, July 5 (Reuters) - The Bank of England warned on Tuesday that the economic prospects for Britain and the world had darkened since the start of the year and told banks to ramp up capital buffers to ensure they could weather the storm.
International institutions, such as the International Monetary Fund and OECD say Britain is more susceptible to recession and persistently high inflation than other Western economies, which are all grappling with global energy and commodity market shocks
"The global economic outlook has deteriorated markedly. Global financial conditions as a whole have tightened significantly," Bank of England Governor Andrew Bailey told a news conference after the BoE published its half-yearly Financial Stability Report (FSR).
Developments around the war in Ukraine would also be key, the BoE added.
British banks were well-placed to weather even a severe economic downturn, the central bank said, although it said their capital ratios - while still strong - were expected to decline slightly in the coming quarters.
Members of the Financial Policy Committee confirmed that the BoE will double the counter-cyclical capital buffer rate to 2% of risk weighted assets in July next year, and said it could vary the rate in either direction depending on how the global economy pans out.
The rate represents an extra buffer for banks such as HSBC (HSBA.L), Barclays (BARC.L), Lloyds Banking Group (LLOY.L) and NatWest (NWG.L) that varies depending on the economic outlook.
Increasing the buffer to 2% means banks will need an additional 11 billion pounds ($13.2 billion) of capital, the BoE said.
Despite a worsening cost-of-living crunch, with inflation heading towards double digits, the BoE said banks were resilient to debt vulnerabilities among households and businesses.
The central bank also expressed unease over the health of core financial markets - such as U.S. and British government bonds - which were the subject of the March 2020 "dash for cash" when the el bichito-19 pandemic prompted panic selling.
"Amid high volatility, liquidity conditions deteriorated even in usually highly liquid markets such as U.S. Treasuries, gilts and interest rate futures," the BoE said.
It said core British markets - while still functional - had become more expensive to trade, with bid-ask spreads on short-dated gilts more than doubling compared with their 2021 average.
"(Conditions) could continue to deteriorate, especially if market volatility increases further," the BoE said.
The central bank also said it would conduct an in-depth analysis of the functioning of the commodities market, with metals trade severely disrupted in March by Russia's invasion of Ukraine.
The central bank said it would begin its 2022 stress test of banks - delayed due to the war - in September, with the results likely in mid-2023.
($1 = 0.8307 pounds)
-----------------------------------------
LONDRES, 5 jul (Reuters) - El Banco de Inglaterra advirtió el martes de que las perspectivas económicas para Gran Bretaña y el mundo habían empeorado desde principios de año y pidió a los bancos que aumenten las reservas de capital para asegurarse de que puedan capear el temporal.
Las instituciones internacionales, como el Fondo Monetario Internacional y la OCDE, dicen que Gran Bretaña es más susceptible a la recesión y a una inflación persistentemente alta que otras economías occidentales, que están lidiando con las crisis del mercado mundial de energía y materias primas.
"La perspectiva económica global se ha deteriorado notablemente. Las condiciones financieras globales en su conjunto se han endurecido significativamente", dijo el gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, en una conferencia de prensa después de que el BdE publicara su Informe de Estabilidad Financiera (FSR) semestral.
Los problemas en torno a la guerra en Ucrania también serían clave, agregó el BdE.
Los bancos británicos estaban bien posicionados para capear incluso una grave recesión económica, dijo el banco central, aunque dijo que se esperaba que sus índices de capital, si bien aún fuertes, disminuyeran ligeramente en los próximos trimestres.
Los miembros del Comité de Política Financiera confirmaron que el BdE duplicará la tasa de colchón de capital anticíclico al 2% de los activos ponderados por riesgo en julio del próximo año, y dijeron que podría variar la tasa en cualquier dirección dependiendo de cómo se mueva la economía a nivel global.
La tasa representa un colchón adicional para bancos como HSBC (HSBA.L), Barclays (BARC.L), Lloyds Banking Group (LLOY.L) y NatWest (NWG.L) y varía según las perspectivas económicas.
Aumentar el colchón al 2% significa que los bancos necesitarán 11.000 millones de libras (13.200 millones de dólares) adicionales de capital, dijo el BdE.
A pesar de un empeoramiento de la crisis del coste de la vida, con una inflación que se dirige hacia los dos dígitos, el BdE dijo que los bancos resistieron las vulnerabilidades de la deuda tanto entre los hogares como en las empresas.
El banco central también expresó su inquietud por la salud de los principales mercados financieros, como los bonos del gobierno estadounidense y británico, que fueron objeto de la "carrera por efectivo" de marzo de 2020 cuando la esa época en el 2020 de la que yo le hablo de el bichito-19 provocó ventas de pánico.
"En medio de la alta volatilidad, las condiciones de liquidez se deterioraron incluso en mercados generalmente muy líquidos, como los bonos del Tesoro de EE. UU., los gilts y los futuros de tasas de interés", dijo el BdE.
Dijo que los principales mercados británicos, aunque todavía funcionales, se habían vuelto más caros para negociar, con diferenciales de oferta y demanda en gilts a corto plazo más del doble en comparación con su promedio de 2021.
"(Las condiciones) podrían continuar deteriorándose, especialmente si la volatilidad del mercado aumenta aún más", dijo el BdE.
El banco central también dijo que llevaría a cabo un análisis en profundidad del funcionamiento del mercado de materias primas, ya que el comercio de metales se vio gravemente afectado en marzo por la oleada turística rusa de Ucrania.
El banco central dijo que comenzaría su prueba de estrés de los bancos para 2022, orate debido a la guerra, en septiembre, con resultados probables a mediados de 2023.
($1 = 0.8307 libras)
