Alberto García
Madmaxista
- Desde
- 19 Oct 2010
- Mensajes
- 3.663
- Reputación
- 3.873
Los chicanos de las generaciones más jóvenes no conocen el español: Sus padres les han hablado en inglés.
Por paradójico que parezca, la juventud blanca de EEUU tiene mejores conocimientos de español (Sevilla y Salamanca están petadas de estudiantes yanquis) que la juventud tex-mex.
Eso es lo que estoy diciendo. Casi nadie lo suele tener en cuenta este dato, pero lo que realmente importante y significativo para el español no es que más o menos pagapensiones hablen español ahora, lo realmente importante es que cada vez más angloparlantes lo quieren aprender el español.
Los que dicen que el español se va a dejar de hablar allí como pasó con italiano, alemán, etc. se equivocan. Los que dicen que el español va a sustituir al inglés se equivocan. El español va a causar un impacto como nunca antes ningún idioma que no sea el inglés lo había hecho en Estados Unidos. En realidad lo lleva haciendo de siempre, aunque sólo sea por el nombre de muchas ciudades. La profundidad y calidad de ese impacto y la impronta que deje, está por ver.