Nombres españoles con EMPAQUE de ciudades extranjeras

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Supremacía dijo:
El que tradujo Österreich (imperio oriental o algo así) como Austria (tierra del sur) no tenía ni fruta idea de lo que hacía. Un nombre más preciso podría ser Estia (tierra del este).
Hacer clic para expandir...

No es que no tuviera ni idea, es que Austria no es una traducción, sino una latinización del término protogermánico original, que sí que significa tierra del este.

Sobre lo de Estia, quedaría mejor Estria. En Quebec, de hecho, hay una región llamada Estrie cuya etimología es la misma.

Carlos París dijo:
Desviando un poco el hilo, en sentido etimológico,

Mauritania = Tierra de jovenlandeses
Nigeria = Tierra de neցros
Níger = neցro
Irán = Tierra de arios

Y ya con equivalencias de ríos:

Oder= Odra ( también existen rios en España con este nombre )
Dnipro= Nieper
Dunna = Danubio
Hacer clic para expandir...

Sudán es también tierra de neցros, pero no en latín, sino en árabe.
 
Última edición:
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.
Volver