¿Merece la pena pillarse una Xbox Series X de segunda mano por 270 napalms?

Te estás equivocando en todo caso sería una Xbox One X de segunda mano a 270 euros.
Una Xbox Series S PVP son 300 euros, con ofertas se puede conseguirse entre 260-270 euros.
Una Xbox Series X PVP son 500 euros y no hay ofertas.
Ninguna viene de serie con el servicio de alquiler Game Pass, si lo quieres lo debes de comprar aparte (tarjetas físicas o tarjetas online).

Huele mal si. Y que yo sepa ninguna viene con game pass. Yo tengo la s y no traia nada mas que un mando. Demasiado cotizadas están como para que tr la vendan a ese precio. De hecho deberías mirar en los mercados de segunda mano a cuanto las venden.