Digamelon
NINIs unidos jamás vensidos
- Desde
- 3 Ene 2017
- Mensajes
- 20.181
- Reputación
- 43.727
Es más, en sudamerica tienen expresiones y palabras que se usan igual en catalán pero que ya no se usan en castellano.
Curioso como en el español latino usan "dìa lunes, día viernes, etc..." pero no así en España, excepto por catalanes, valencianos y gente de las islas que dicen:
Dilluns (di-lunes)
Dimarts (di-martes)
...
Divendres (di-viernes)
Buen día / bon dìa
Cuando en castellano ibérico es en plural.
No se vale / no s'hi val
Cuando en españa se dice solo "no vale"
Etc.
