Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
El digital español que da la noticia no informa bien ya que confunde agentes de tras*ito con policias. Supongamos que sea por desconocimiento y no por mala fe.
El agredido y su compañera son algo así como lo que aquí en España serían los vigilantes de la zona azul y van desarmados y seguro que carecen de entrenamiento para enfrentarse con gente agresiva ya que su trabajo no es el de policía.
Youtube está lleno de videos de agresiones a agentes de tránsito de muchos países de sudamérica: Colombia, Ecuador, etc. Lamentable, pero es así.
Si el energúmeno del video hubiera atacado así a un policía brasileño, a estas alturas es muy posible que estuviera criando malvas.