Hasta donde yo se, Israel no usa como base ningun material ruso para mejorarlo.
Al ser aliado de USA, lo que sí es muy normal es que use material americano o incluso lo fabrique bajo licencia.
"Modificar" un material militar implica que quien te lo suministra acepte contractualmente esa modificacion. Eso es muy habitual en los contratos militares. Sin embargo, si el comprador decide unilateralmente modificar el producto, sin informar al vendedor, lo normal es que te dejen de suministrar los repuestos, el soporte técnico o incluso ese propio material.
En resumen, me consta que Israel ha "upgradeado" F-15 y misiles Patriots, pero nada de material ruso.