MrShadwx
Himbersor
- Desde
- 9 Dic 2020
- Mensajes
- 310
- Reputación
- 2.662
https://cdn.newspunch.com/wp-content/uploads/2022/12/hw_anti-tras*-bills-introduced-in-record-numbers_041521-678x381.jpg.webp
El Diccionario de Cambridge ha cambiado su definición de la palabra "mujer" para incluir a cualquiera que se identifique como mujer, incluidos los varones biológicos. En cambio, la definición tradicional, que se ha utilizado durante siglos en la lengua inglesa, define a una mujer como "un ser humano femenino adulto".
El diccionario en línea, que ha traicionado su propia historia al someterse a la brigada pogre, define ahora a una "mujer" como "un adulto que vive y se identifica como mujer aunque se haya dicho que tenía un sesso diferente al nacer", según su sitio web.
El diccionario ofrece ejemplos de cómo utilizar la nueva definición en una conversación. En un ejemplo, el diccionario escribe "[M]ary es una mujer a la que se le asignó sesso masculino al nacer". Otro ejemplo dice "Fue la primera mujer tras* elegida para un cargo nacional".
El cambio fue recibido con rechazo por muchos, que argumentaron que redefinir la categorización social de género y sesso es perjudicial e inexacto.
"El diccionario de Cambridge acaba de publicar una nueva definición de 'mujer'", tuiteó Christopher Rufo, miembro del Manhattan Institute.
Rufo también señaló que el diccionario utiliza el pronombre "ellos" para describir al sujeto en lugar de "ella".
"Nótese que los redactores del diccionario dicen '*ellos* pudieron haber sido'. No se atrevieron a escribir 'ella pudo haber sido', porque saben que están mintiendo. Ese es el secreto", tuiteó.
"Cediendo territorio lingüístico a la izquierda radical. ¿Qué podría salir mal?", escribió la comentarista conservadora Rita Panahi.
La escritora de Daily Caller Mary Rooke escribió: "Malditos traidores a la verdad. Cambridge Dictionary es sólo el último. Si no impedimos que borren a las mujeres nuestra civilización [no va a salir adelante]".
Un portavoz del Cambridge Dictionary declaró a The Telegraph que la decisión de actualizar el término se tomó en octubre.
"Estudiaron detenidamente los patrones de uso de la palabra woman y llegaron a la conclusión de que esta definición es una de las que los estudiantes de inglés deberían conocer para apoyar su comprensión de cómo se usa el idioma", según el portavoz. "La primera definición en la entrada para mujer permanece sin cambios y sigue siendo 'un ser humano femenino adulto'".
El portavoz explicó a continuación que el diccionario cambia constantemente "para reflejar los cambios en cómo se usa el inglés, basándose en el análisis de los datos de este corpus".
"Nuestros diccionarios están escritos para estudiantes de inglés y están diseñados para ayudar a los usuarios a entender el inglés tal y como se usa actualmente", dijo el portavoz. "Se elaboran analizando un gran corpus de textos en inglés (más de dos mil millones de palabras en total) tomados de todos los ámbitos de la escritura y la edición, lo que nos permite ver exactamente cómo se usa el idioma".
Informe de Daily Caller: Además de actualizar el término "mujer", también se revisó el término "hombre" para incluir la referencia a las mujeres biológicas.
Hombre se define ahora como "un adulto que vive y se identifica como varón aunque se le haya atribuido un sesso diferente al nacer".
Al igual que la otra entrada, el diccionario ofrecía ejemplos de cómo utilizar la palabra recién definida en una frase, escribiendo que "Mark es un hombre tras* (= un hombre del que se dijo que era mujer cuando nació)".
"Su médico le animó a vivir como hombre durante un tiempo antes de someterse a una tras*ición quirúrgica", escribió también el diccionario para poner el término en contexto.
Cambridge Dictionary no respondió inmediatamente a las solicitudes de comentarios.
El Diccionario de Cambridge ha cambiado su definición de la palabra "mujer" para incluir a cualquiera que se identifique como mujer, incluidos los varones biológicos. En cambio, la definición tradicional, que se ha utilizado durante siglos en la lengua inglesa, define a una mujer como "un ser humano femenino adulto".
El diccionario en línea, que ha traicionado su propia historia al someterse a la brigada pogre, define ahora a una "mujer" como "un adulto que vive y se identifica como mujer aunque se haya dicho que tenía un sesso diferente al nacer", según su sitio web.
El diccionario ofrece ejemplos de cómo utilizar la nueva definición en una conversación. En un ejemplo, el diccionario escribe "[M]ary es una mujer a la que se le asignó sesso masculino al nacer". Otro ejemplo dice "Fue la primera mujer tras* elegida para un cargo nacional".
El cambio fue recibido con rechazo por muchos, que argumentaron que redefinir la categorización social de género y sesso es perjudicial e inexacto.
"El diccionario de Cambridge acaba de publicar una nueva definición de 'mujer'", tuiteó Christopher Rufo, miembro del Manhattan Institute.
Rufo también señaló que el diccionario utiliza el pronombre "ellos" para describir al sujeto en lugar de "ella".
"Nótese que los redactores del diccionario dicen '*ellos* pudieron haber sido'. No se atrevieron a escribir 'ella pudo haber sido', porque saben que están mintiendo. Ese es el secreto", tuiteó.
"Cediendo territorio lingüístico a la izquierda radical. ¿Qué podría salir mal?", escribió la comentarista conservadora Rita Panahi.
La escritora de Daily Caller Mary Rooke escribió: "Malditos traidores a la verdad. Cambridge Dictionary es sólo el último. Si no impedimos que borren a las mujeres nuestra civilización [no va a salir adelante]".
Un portavoz del Cambridge Dictionary declaró a The Telegraph que la decisión de actualizar el término se tomó en octubre.
"Estudiaron detenidamente los patrones de uso de la palabra woman y llegaron a la conclusión de que esta definición es una de las que los estudiantes de inglés deberían conocer para apoyar su comprensión de cómo se usa el idioma", según el portavoz. "La primera definición en la entrada para mujer permanece sin cambios y sigue siendo 'un ser humano femenino adulto'".
El portavoz explicó a continuación que el diccionario cambia constantemente "para reflejar los cambios en cómo se usa el inglés, basándose en el análisis de los datos de este corpus".
"Nuestros diccionarios están escritos para estudiantes de inglés y están diseñados para ayudar a los usuarios a entender el inglés tal y como se usa actualmente", dijo el portavoz. "Se elaboran analizando un gran corpus de textos en inglés (más de dos mil millones de palabras en total) tomados de todos los ámbitos de la escritura y la edición, lo que nos permite ver exactamente cómo se usa el idioma".
Informe de Daily Caller: Además de actualizar el término "mujer", también se revisó el término "hombre" para incluir la referencia a las mujeres biológicas.
Hombre se define ahora como "un adulto que vive y se identifica como varón aunque se le haya atribuido un sesso diferente al nacer".
Al igual que la otra entrada, el diccionario ofrecía ejemplos de cómo utilizar la palabra recién definida en una frase, escribiendo que "Mark es un hombre tras* (= un hombre del que se dijo que era mujer cuando nació)".
"Su médico le animó a vivir como hombre durante un tiempo antes de someterse a una tras*ición quirúrgica", escribió también el diccionario para poner el término en contexto.
Cambridge Dictionary no respondió inmediatamente a las solicitudes de comentarios.
https://newspunch.com/pogre-brigade...inition-of-woman-to-include-biological-males/
