Argumento completo. Copiado de Reddit. I
Hello everyone! I had a ,,pleasure" to watch indiana jones and the dial of destiny at Cannes festival. I would say that the movie is pretty bad. 100% the worst indiana jones movie. Helena is a terrible character (very annoying and she is so disrespectful and toxic to Indy), CGI is pretty bad especially de-aged Ford. Overall just a mess. But whatever... Here is the synopsis. If you have any questions - ask them below.
ENGLISH ISNT MY FIRST LANGUAGE, KEEP THAT IN MIND. THE POST WAS EDITED TO INCLUDE MISSING PARTS A LOT OF YOU WANTED TO READ. ALSO - THE DIALOGUE WITH HELENA TALKING ABOUT INDY STEALING FROM INDIGENOUS PEOPLE ISNT IN THE MOVIE.
PROLOGUE (1944)
After the logos introduction (Disney, Paramount - no dissolve on a shot -, Lucasfilm), we are thrown right into the action in 1944. I think the first shot of the movie is a door opening (but not 100% sure) leading up to seeing Indy, in a nancy uniform and a bag on his head, taken to a nancy officer by nazis who claim they caught this American spy. All of this happening while the castle is under fire and there is a lot of agitation in the background. Meanwhile, Basil Shaw is hiding in a forest nearby, looking anxiously for Indy. Cue to the scene of the trailer where Indy's face appears after the bag is taken away. The nancy officer asks him, looking at Indy's notes, why he was looking to steal the Lance of Longinus, which was used to crucify the Christ. It's a conveted prize for Hitler who really wants it. Voller appears at some point and looks briefly to the Lance in its box before it's taken away and you can see he notices something. The exchange concludes by the officer ordering to take Indy away and telling him in a triumphant way : "To the victor belong the spoils". While Basil Shaw, an Oxford scholar clearly not made for auction, is caught by nazis looking for him with dogs and taken aboard their train leaving the castle (on the verge of being destroyed by the Allies bombings), Indy is about to get hung on a rope by several nazis but fortunately for him a rocket drops slowly in the room and descends several floors before exploding, which kills the nazis and makes him hung around the void thanks to the rope around his neck - but he manages to escape alive. Great tense sequence. Aboard the train, Voller is trying to reach the nancy officer to tell him something important but you can tell the nazis don't really take him seriously. Meanwhile, Basil Shaw is interrogated by the nancy officer. After knocking a nancy in his car, Indy takes his place at the wheel but he as to let other nazis aboard and he drives along a road with them and nazis in sidecars until he decides to go off script to ***ow the nearby train. Good action sequence there, the sidecar ends up cut in half at some point and Indy gets on the train (first time we hear the Raiders theme very briefly if I remember correctly as well as the Wilhem scream when Indy knocks a nancy out of the train). Great succession of scenes where Indy progresses through the train while stumbling into a lot of nazis, trying, not often successfully, to blend in with them. As he progresses through the train he manages to get back the Lance of Longinus and realizes it's a copy. He also stumbles upon a lot of antiquities stolen by the nazis (which made me wonder if the train is kind of the Indy interpretation of the long-rumored nancy train full of gold). Meanwhile, Voller loses patience and informs the nancy officer that the Lance is a fake and that Hitler will be disappointed to hear about it. He starts talking about the dial of Destiny and shows it to the officer - or rather the only part of the Dial he has in his hands - and says it would be of greater interest to Hitler. It certainly is of interest to Basil Shaw. Indy manages to get to the train car where Basil is kept captive while the nancy officers have went the other way without noticing him in the restaurant train where he was hidden at a table when they passed by him. Basil tells him about the Dial. They manage to escape on the roof - where Indy kind of motivates Basil to ***ow him since he is afraid and says "I can't do this!" - after Indy has sucked punched Voller and stolen the dial. On the roof, they are witnessing the Allies planes firing at the train, shooting a lot of nazis. Nice aerial view of this scene. They seem on the verge of getting out when the officer appears in front of them (the foggy scene of the trailer). Indy fights him while trying to stay alive when the train enters multiple tunnels, he manages to disarm the nancy with his whip and throw his gun to Basil to tell him to shoot, hence the moment where he shoots at Indy accidentally. Indy throws the nancy out of the roof and steals his line : "to the victor belongs the spoils". While Indy and Basil finally look safe, Voller comes along with a gun and orders Indy to give him the dial. Indy sends him the bag containing the dial and Voller seems on the verge of escaping when he is hit by a sideroad perch near the tracks (the same kind that young Indy uses in LC to escape Fedora) that Indy barely avoids in turns. As Indy and Basil are trying to make signs to the Allies planes that they are to be saved, the planes destroy the bridge ahead of the train so they have to jump in the river. They get out of it alive ; Basil regrets that Indy had to give the dial to Voller but Indy shows him he threw only the bag (or another object) and he still has the dial. Cue the parting shot where Indy puts his arm on Basil under the bridge while we see a British flag raised on the remains of the train.
1969 - NYC
Right after the end of the 1944 flashback, the story jumps to 1969. We discover Indy in his NYC apartment and a traveling shot shows us another room of his place before showing him sleeping on a sofa. I glimpsed a picture of his dad on a shelf, there may have been other elements like that but not sure. We can see a black & white picture of Marion on Indy's fridge (from Raiders) and more importantly their finalized divorce papers on it. Indy wakes up suddendly when he hears very loud music (not the Rolling Stones song from the trailer). It's coming from his neighbour downstairs. He yells at him through the window but he can't hear him as he is busy with many friends, visibly starting a party. After a brief shot of Indy shirtless, he puts on an old tee-shirt (might be a baseball team t-shirt but not sure), grabs a baseball bat and goes down to knock on his neighbour door. Someone opens the door and the neighbor says "oh it's my old neighbour upstairs" like he is used to Indy complaining. Indy indeed complains that it's 8:00 am and he has to work and the man mocks him like he doesn't believe he is still working. He also basically tells him to f** off since it's "space day!", i.e the Apollo parade. Cue to a scene of Indy preparing coffee and spilling a bit of alcohol in it before hiding Marion's picture on the fridge with a magnet in a very intent way. He then leaves his place (the street shot from the trailer), takes the subway along a kid in a cosmonaut uniform, and gets to Hunter College where he starts delivering his class about Archimedes. There is a funny quirk from Indy when a student repeats "Syracuse?!" with interest and he says "Syracuse in Sicily, not in the state of New York". All the students look either bored or on a hangover and no one replies when he tries to get them to participate, except Helena, who visibly knows a lot about Archimedes looking by her answers - but Indy doesn't recognize her. Indy also sounds very excited when talking about the clever Archimedes-conceived weapons used by the Greeks against the Romans during great siege of Syracuse during which he died. Indy's class is interrupted when students come in the room with a TV set to show the parade, and the atmosphere becomes excited while Indy shuts down his own projection on Archimedes with a dispirited look. Helena then ***ows discreetly Indy to the professors' corner of the university where they thank him for his 10 years of service at Hunter College by offering him a big clock. He is kind of speechless as you can tell he really dislikes this gift and says something like "thanks for putting on me with all these years". Then as he walks into the street he gives the clock to a homeless man and walks into a bar where he starts drinking. Helena ***ows his trail as Mason is herself ***owing Helena. As Helena comes to Indy to the bar and introduces herself, another scene shows Klaber (Boyd Holbrook) in a NYC hotel, trying to learn German with a book. A waiter comes into the room looking for professor Schimdt and mistakenly thinks it's him before Klaber points to Voller, looking at the parade preparation by the window, and tells him (or maybe a little bit later but whatever) that the Americans went to the moon thanks to Voller. We also see the giant man working for Voller. Cue a great tone-setting/character-setting exchange between Voller and the waiter, as Voller asks him where he is originally from in a racist way (because the waiter is black) and the man says "the Bronx". Voller also asks hims if he fought for his country and the man says he did set cannons for the Allies in WWII. I think it's at this point Voller says that the Allies didn't win the war but rather that Hitler lost it but I'm not sure. Anyway you get the feeling that Voller is going full nancy/racist, even so many years after the war. In the bar, Helena and Indy start discussing the dial created by Archimedes and Basil Shaw's obsession with it. Helena gloats that she just became an archeologist herself seems to know a lot about the dial and says that she is looking for it, and knows that her dad and Indy lost it in a river in the French Alps. You can tell Indiana is supiscious since he repeatedly asks her if she remembers their last encounter, when she was a kid, and she stays evasive. He also asks her why she would want to go after the dial that drove her father crazy and she tries to sell him the idea of a great adventure but you can tell he is not responding to it. He also seems shocked to learn that Basil is dead but that might just be my interpretation - it's not clear if he's been dead for a long time or not. Indy does get caught up in their discussion around Archimedes - I think it's here that they mention and the dial though and they head back to the university. In the university's locked room of antiquities, he opens a drawer and shows her the part of the dial we saw in the 1944 flashback. They mention again that there is a missing part of the dial to make it complete, and he talks about the fact that Basil was convinced the dial had time-related powers. He also finds old letters of Basil and says he wrote so many times to him about the dial that he didn't read all of them. Meanwhile, we have learned that Klaber is working with Mason but that their methods seem to diverge. Klaber and his accomplices are breaking into Indy's personal office and when her colleague (the lady with glasses from the "surprise!" party) asks them what they're doing and is growing suspiscous, they shoots her on the spot. Another colleague comes in and gets shot as well. Both in a very brutal way, which immediately establishes them as dangerous and threatening bad guys. Klaber finally arrives sneakily in the room where Indy and Helena are still talking about the dial, where Indy just told Helena that she lied to him by saying Basil and him lost the dial in the French Alps and that Basil would never have lied. So why would she lie, he asks her ? Then Klaber arrives and threatens them at gunpoint, Helena runs away by the roof, Indy drops the shelves on the bad guys just after Mason was shocked to find that Klaber killed two professors from the university. Indy finds his dead colleague and is in real shock, he tries to call the police but gets arrested by the bad guys - there is a shot of the retro phone covered with the blood on Indy's hands, taken from the corpse of his dead colleague. Helena manages to run away on the roof. Indy is then taken into a van by Klaber and the others, and he quickly understands that they are CIA. After the driver nearly drives through a barrier blocking the parade, he tries to drive back but then crashes into a taxy that screams at him so they have to continue by foot. Then they arrive into a peace protest, where Indy starts screaming a peace slogan to get into the crowd, before stealing a pancart and hitting of his kidnappers with it. Klaber starts shooting in the air, which frightens the crowd. Indy then runs to a police officer nearby, near the police officer's horse, and tell him to stop him but Klaber doesn't seem to be bothered so Indy steals his horse. Ensues the parade chase scene, very short but fun - the CGIS of Indy on the horse are way better than in the trailer but they still look like CGI. Then there is the chasedown in the subway, where Indy barely escapes one train before escaping another on the other track. He then arrives at the next station and gives his horse's reins to a lady ("get my horse") and casually jumps into the train just before Mason arrives. Indy says to his bemused train neighbour "the subway goes faster" (than the horse). Later on, at night, we see Indy looking at a news report in front of a TV store, where we learn he is accused of the murders of his colleagues. The news report also mentions that it is believed Indy has lost his son in the war and that he is divorced. As he tries to convince a man watching the news with him and telling him "it's you!" that is not him, the guy gets knocked off screen... and here appears Sallah ! Who had a rendezvous with Indy. We then discover Sallah's apartment and grandkids and learn that Indy helped his family emigrate to the US during the war and that he is forever grateful for it. Sallah then drives him to the airport, where Indy plans to go to jovenlandéscco as he suspects Helena will try to sell the dial at an antiquities auction organized by local mobsters - that Voller knows about as he is heading to jovenlandéscco as well. Sallah mentions he misses the sea, the desert and the adventure, but Indy tells him these days are long gone and that this is not an adventure as the police is looking for him for murders. He also refuses Sallah's proposition to travel with him to help him. He finally says "give them hell Indiana Jones!" just before Indy is nearly hit by a car while crossing the street - which has Sallah looking uneasy and once again Indy looking like he is definitely not ready or eager for an adventure. As Indy drinks some alcohol in the plane, he sees his reflection in the window and remembers his last encounter with Basil Shaw (and Helena as a kid). It's a flashback scene where Indy looks younger, de-aged again, but more like in his fifties or something. He has a tense exchange with Basil in his office and saves this part of the dial from being destroyed by Basil, who says it has to be destroyed because it's very dangerous. He offers him to take it with him and Basil makes him promise that he will destroy it. Helena overheards the conversation so we understand she knew from the get go that Indy had the dial and that he betrayed his promise to Basil. As he leaves in his car, Helena runs to him to give him his hat, and he promises her that her father will be better (as he seems to be getting nuts with his obsession for the dial), and that he will give her news. It seems he never did, hence some anger from Helena. The flashback ends with Helena looking at her own (child) reflection in her own flight to jovenlandéscco. Cue the traditional Indy traveling map, slightly modernized!