Beobachter
Madmaxista
Estimados foreros:
Algo rellenito rellenito pasa en el Reino Unido, que esto es un acumularse de noticias horrorosas tras noticias horrorosas. Ahora en el Financial Times edición online alemana:
"Huida de la Isla"
Los ingleses temen mudanza de los bancos extranjeros"
por Adrian Cox y Norma Cohen (Londres) y Tim Bartz (Frankfurt)
"Las empresas de la Isla están en una situación de dependencia de los créditos de institutos norteamericanos y europeos. Sin embargo, éstos amenazan ahora con huir a sus patrias".
"Las empresas británicas tiemblan ante la masiva retirada de los bancos extranjeros como otorgadores de créditos. "Si se contempla en perspectiva histórica los bancos cazan en manada. Esto significa también que tampoco quieren ser el último que se larga cuando la cosa deviene crítica", afirma Jhon Grout, de la Associatio of Corporate Treasurers. En esta asociación se han federado los managers responsables de la refinanciación de sus empresas, siendo por tanto los primeros en notar las tendencias de retirada."
AQUÍ OS tras*CRIBO LA INTEGRIDAD DE LA NOTICIA:
Flucht von der Insel
Briten fürchten Abzug der Auslandsbanken
von Adrian Cox und Norma Cohen (London) und Tim Bartz (Frankfurt)
Die Unternehmen auf der Insel sind auf Kredite amerikanischer und europäischer Institute angewiesen. Die aber drohen mit Flucht in die Heimat.
ANZEIGE
Britische Unternehmen zittern vor dem massenhaften Rückzug ausländischer Banken als Kreditgeber. "Historisch betrachtet jagen Banken im Rudel. Das heißt auch, dass sie nicht die Letzten sein wollen, die abhauen, wenn es kritisch wird", sagt John Grout von der Association of Corporate Treasurers. In ihr haben sich die für die Refinanzierung ihrer Firmen verantwortlichen Manager zusammengeschlossen, die mit als Erste Rückzugstendenzen spüren.
Bedroht seien vor allem die Kreditlinien kleinerer Firmen, sagte Grout. Colin Mayer von der Oxford University pflichtet ihm bei. So hätten in der Asienkrise Ende der 90er-Jahre ausländische Banken ihr Engagement in der Region um 51 Prozent zurückgefahren, fernöstliche Institute nur um 28 Prozent. "Eine Bank, die mit der Rezession kämpft und der Aussicht, womöglich bald Insolvenz anmelden zu müssen, dürfte hochgradig besorgt sein über die Kreditwürdigkeit ihrer Unternehmenskunden und Informationen über deren Bonität sammeln", sagt Mayer. Diese Informationen aber seien leichter einzuholen, wenn das Unternehmen aus dem gleichen Land komme wie die Bank - was die Tendenz verstärke, dass sich die Institute auf die Heimat konzentrieren.
Die Äußerungen sind Wasser auf die Mühlen all jener, die fürchten, dass die Finanzkrise mitsamt ihren Folgen wie der Verstaatlichung von Banken den Protektionismus wieder aufleben lässt. Zuletzt hatte Deutsche-Bank-Chef Josef Ackermann der FTD gesagt, er fürchte, dass sich Banken weltweit in die Heimat zurückziehen.
Zur Angst der Briten gibt es auch eine deutsche Parallele: Hier wird erwartet, dass sich etwa die verstaatlichte Royal Bank of Scotland, die lange aggressiv um Firmenkunden geworben hatte, zurückzieht. So ließen die Schotten das Käuferkonsortium von Hapag-Lloyd wissen, dass sie für dessen Finanzierung nicht mehr zur Verfügung stünden, und torpedierten zeitweise die Verhandlungen über einen Überbrückungskredit für die Merckle-Gruppe. Zudem sorgten die Schotten für Ärger im Bankenkonsortium, das sie für Schaeffler führen, um Continental zu kaufen.
Kursinformationen + Charts
ROYAL BANK OF SCOTLAND GRP PLC, THE REGISTERED SHARES LS -,25 ANGLO IRISH BANK CORP. PLC REGISTERED SHARES EO -,16 FORTIS SA/NV NAMENS-STRIP VVPR COMMERZBANK AG INHABER-AKTIEN O.N. HSBC HOLDINGS PLC REGISTERED SHARES DL -,50 LLOYDS BANKING GROUP BARCLAYS PLC REGISTERED SHARES LS 0,25
12,20 GBp -2,40 % [-0,30]
1T 5T 1M 3M 6M 1J 5J
ROYAL BANK OF .. 12,20 GBp -2,40 %
ANGLO IRISH BA.. 0,21 EUR -22,05 %
FORTIS SA/NV N.. 0,00 EUR 0,00 %
COMMERZBANK AG.. 2,92 EUR 1,92 %
HSBC HOLDINGS .. 527,00 GBp 2,23 %
LLOYDS BANKING.. 49,10 GBp 8,87 %
BARCLAYS PLC R.. 59,20 GBp -10,44 %
Der Zusammenbruch wichtiger Kreditgeber wie Kaupthing, Glitnir und Landsbanki aus Island oder der US-Bank Lehman Brothers hat bereits Folgen für die Kreditvergabe an britische Unternehmen gezeitigt. Ähnlich folgenreich sind die Auswirkungen der Verstaatlichung der Anglo Irish Bank und von Fortis aus Belgien. Überdies halten sich Häuser wie Commerzbank und WestLB, die einst im großen Stil als Finanzierer auftraten, zurück. Die WestLB zum Beispiel hatte einst per Milliardenkredit den Neubau des Wembley-Stadions finanziert.
Wie wichtig ausländische Banken als Kreditgeber sind, hatte jüngst Alistair Darling verdeutlicht. Der britische Schatzkanzler verwies auf die Internationale Bank für Zahlungsausgleich, der zufolge 50 Prozent der an britische Firmen ausgereichten Darlehen direkt oder indirekt von ausländischen Instituten stammen. Berechnungen der Citigroup zufolge wurden sogar 59 Prozent der ausstehenden Firmenkredite von Ausländern vergeben - ein Wert, der angesichts des erwarteten Rückzugs stark abnehmen dürfte.
Nach Angaben des Datendienstleisters Dealogic entfällt auf britische Banken am heimischen Markt für syndizierte Kredite ein Anteil von 40 Prozent. Er verteilt sich auf die Royal Bank of Scotland, HSBC, Lloyds TSB und Barclays - andere britische Banken kommen in den Top 20 überhaupt nicht vor. Amerikanische Institute kommen auf 14 Prozent Marktanteil, deutsche auf elf Prozent, französische auf neun Prozent.
Algo rellenito rellenito pasa en el Reino Unido, que esto es un acumularse de noticias horrorosas tras noticias horrorosas. Ahora en el Financial Times edición online alemana:
"Huida de la Isla"
Los ingleses temen mudanza de los bancos extranjeros"
por Adrian Cox y Norma Cohen (Londres) y Tim Bartz (Frankfurt)
"Las empresas de la Isla están en una situación de dependencia de los créditos de institutos norteamericanos y europeos. Sin embargo, éstos amenazan ahora con huir a sus patrias".
"Las empresas británicas tiemblan ante la masiva retirada de los bancos extranjeros como otorgadores de créditos. "Si se contempla en perspectiva histórica los bancos cazan en manada. Esto significa también que tampoco quieren ser el último que se larga cuando la cosa deviene crítica", afirma Jhon Grout, de la Associatio of Corporate Treasurers. En esta asociación se han federado los managers responsables de la refinanciación de sus empresas, siendo por tanto los primeros en notar las tendencias de retirada."
AQUÍ OS tras*CRIBO LA INTEGRIDAD DE LA NOTICIA:
Flucht von der Insel
Briten fürchten Abzug der Auslandsbanken
von Adrian Cox und Norma Cohen (London) und Tim Bartz (Frankfurt)
Die Unternehmen auf der Insel sind auf Kredite amerikanischer und europäischer Institute angewiesen. Die aber drohen mit Flucht in die Heimat.
ANZEIGE
Britische Unternehmen zittern vor dem massenhaften Rückzug ausländischer Banken als Kreditgeber. "Historisch betrachtet jagen Banken im Rudel. Das heißt auch, dass sie nicht die Letzten sein wollen, die abhauen, wenn es kritisch wird", sagt John Grout von der Association of Corporate Treasurers. In ihr haben sich die für die Refinanzierung ihrer Firmen verantwortlichen Manager zusammengeschlossen, die mit als Erste Rückzugstendenzen spüren.
Bedroht seien vor allem die Kreditlinien kleinerer Firmen, sagte Grout. Colin Mayer von der Oxford University pflichtet ihm bei. So hätten in der Asienkrise Ende der 90er-Jahre ausländische Banken ihr Engagement in der Region um 51 Prozent zurückgefahren, fernöstliche Institute nur um 28 Prozent. "Eine Bank, die mit der Rezession kämpft und der Aussicht, womöglich bald Insolvenz anmelden zu müssen, dürfte hochgradig besorgt sein über die Kreditwürdigkeit ihrer Unternehmenskunden und Informationen über deren Bonität sammeln", sagt Mayer. Diese Informationen aber seien leichter einzuholen, wenn das Unternehmen aus dem gleichen Land komme wie die Bank - was die Tendenz verstärke, dass sich die Institute auf die Heimat konzentrieren.
Die Äußerungen sind Wasser auf die Mühlen all jener, die fürchten, dass die Finanzkrise mitsamt ihren Folgen wie der Verstaatlichung von Banken den Protektionismus wieder aufleben lässt. Zuletzt hatte Deutsche-Bank-Chef Josef Ackermann der FTD gesagt, er fürchte, dass sich Banken weltweit in die Heimat zurückziehen.
Zur Angst der Briten gibt es auch eine deutsche Parallele: Hier wird erwartet, dass sich etwa die verstaatlichte Royal Bank of Scotland, die lange aggressiv um Firmenkunden geworben hatte, zurückzieht. So ließen die Schotten das Käuferkonsortium von Hapag-Lloyd wissen, dass sie für dessen Finanzierung nicht mehr zur Verfügung stünden, und torpedierten zeitweise die Verhandlungen über einen Überbrückungskredit für die Merckle-Gruppe. Zudem sorgten die Schotten für Ärger im Bankenkonsortium, das sie für Schaeffler führen, um Continental zu kaufen.
Kursinformationen + Charts
ROYAL BANK OF SCOTLAND GRP PLC, THE REGISTERED SHARES LS -,25 ANGLO IRISH BANK CORP. PLC REGISTERED SHARES EO -,16 FORTIS SA/NV NAMENS-STRIP VVPR COMMERZBANK AG INHABER-AKTIEN O.N. HSBC HOLDINGS PLC REGISTERED SHARES DL -,50 LLOYDS BANKING GROUP BARCLAYS PLC REGISTERED SHARES LS 0,25
12,20 GBp -2,40 % [-0,30]
1T 5T 1M 3M 6M 1J 5J
ROYAL BANK OF .. 12,20 GBp -2,40 %
ANGLO IRISH BA.. 0,21 EUR -22,05 %
FORTIS SA/NV N.. 0,00 EUR 0,00 %
COMMERZBANK AG.. 2,92 EUR 1,92 %
HSBC HOLDINGS .. 527,00 GBp 2,23 %
LLOYDS BANKING.. 49,10 GBp 8,87 %
BARCLAYS PLC R.. 59,20 GBp -10,44 %
Der Zusammenbruch wichtiger Kreditgeber wie Kaupthing, Glitnir und Landsbanki aus Island oder der US-Bank Lehman Brothers hat bereits Folgen für die Kreditvergabe an britische Unternehmen gezeitigt. Ähnlich folgenreich sind die Auswirkungen der Verstaatlichung der Anglo Irish Bank und von Fortis aus Belgien. Überdies halten sich Häuser wie Commerzbank und WestLB, die einst im großen Stil als Finanzierer auftraten, zurück. Die WestLB zum Beispiel hatte einst per Milliardenkredit den Neubau des Wembley-Stadions finanziert.
Wie wichtig ausländische Banken als Kreditgeber sind, hatte jüngst Alistair Darling verdeutlicht. Der britische Schatzkanzler verwies auf die Internationale Bank für Zahlungsausgleich, der zufolge 50 Prozent der an britische Firmen ausgereichten Darlehen direkt oder indirekt von ausländischen Instituten stammen. Berechnungen der Citigroup zufolge wurden sogar 59 Prozent der ausstehenden Firmenkredite von Ausländern vergeben - ein Wert, der angesichts des erwarteten Rückzugs stark abnehmen dürfte.
Nach Angaben des Datendienstleisters Dealogic entfällt auf britische Banken am heimischen Markt für syndizierte Kredite ein Anteil von 40 Prozent. Er verteilt sich auf die Royal Bank of Scotland, HSBC, Lloyds TSB und Barclays - andere britische Banken kommen in den Top 20 überhaupt nicht vor. Amerikanische Institute kommen auf 14 Prozent Marktanteil, deutsche auf elf Prozent, französische auf neun Prozent.
