nekcab
Madmaxista
- Desde
- 16 May 2012
- Mensajes
- 10.553
- Reputación
- 12.985
Aprovecho para subir 2 celebérrimas frases de nuestro "querido" Trosky:
1)
The case is radically altered when ten workers connected with the masses turn to us. The difference in our attitude to a petty-bourgeois group and to the proletarian group does not require any explanation. But if a proletarian group functions in an area where there are workers of different races, and in spite of this remains composed solely of workers of a privileged nationality, then I am inclined to view them with suspicion. Are we not dealing perhaps with the labor aristocracy? Isn't the group infected with slave-holding prejudices, active or passive?
It is an entirely different matter when we are approached by a group of neցro workers. Here I am prepared to take it for granted in advance that we shall achieve agreement with them, even if such an agreement is not actual as yet. Because the neցro workers, by virtue of their whole position, do not and cannot strive to degrade anybody, oppress anybody, or deprive anybody of his rights. They do not seek privileges and cannot rise to the top except on the road of the international revolution.
We can and we must find a way to the consciousness of the neցro workers, the Chinese workers, the Indian workers, and all the oppressed in the human ocean of the colored races to whom belongs the decisive word in the development of mankind
Y la mejor de todas:
2)
we must rid ourselves once and for all of the quaker-papist babble about the sactify of human life.
TRADUCCION
1)
La situación cambia radicalmente cuando diez obreros vinculados con las masas se dirigen a nosotros. La diferencia de actitud entre nosotros y un grupo pequeñoburgués y un grupo proletario no necesita explicación alguna. Pero si un grupo proletario funciona en una zona donde hay obreros de diferentes razas y, a pesar de ello, sigue estando compuesto únicamente por obreros de una nacionalidad privilegiada, entonces me inclino a mirarlo con sospecha. ¿No se trata, acaso, de la aristocracia obrera? ¿No está el grupo infectado de prejuicios esclavistas, activos o pasivos?La situación es completamente distinta cuando se dirige a nosotros un grupo de obreros neցros. En este caso estoy dispuesto a dar por sentado de antemano que llegaremos a un acuerdo con ellos, aunque ese acuerdo no sea efectivo todavía, porque los obreros neցros, en virtud de su posición, no aspiran ni pueden aspirar a degradar a nadie, oprimir a nadie o privar a nadie de sus derechos. No buscan privilegios y no pueden ascender a la cima más que por el camino de la revolución internacional.Podemos y debemos encontrar un camino hacia la conciencia de los trabajadores neցros, los trabajadores chinos, los trabajadores indios y todos los oprimidos en el océano humano de las razas de tonalidad, a quienes pertenece la palabra decisiva en el desarrollo de la humanidad.
2)
Debemos deshacernos de una vez por todas de la cháchara cuáquero-papista sobre la sacralización de la vida humana.
#AGENDA2030
#MOVIMIENTOSIONISTA
1)
The case is radically altered when ten workers connected with the masses turn to us. The difference in our attitude to a petty-bourgeois group and to the proletarian group does not require any explanation. But if a proletarian group functions in an area where there are workers of different races, and in spite of this remains composed solely of workers of a privileged nationality, then I am inclined to view them with suspicion. Are we not dealing perhaps with the labor aristocracy? Isn't the group infected with slave-holding prejudices, active or passive?
It is an entirely different matter when we are approached by a group of neցro workers. Here I am prepared to take it for granted in advance that we shall achieve agreement with them, even if such an agreement is not actual as yet. Because the neցro workers, by virtue of their whole position, do not and cannot strive to degrade anybody, oppress anybody, or deprive anybody of his rights. They do not seek privileges and cannot rise to the top except on the road of the international revolution.
We can and we must find a way to the consciousness of the neցro workers, the Chinese workers, the Indian workers, and all the oppressed in the human ocean of the colored races to whom belongs the decisive word in the development of mankind
Y la mejor de todas:
2)
we must rid ourselves once and for all of the quaker-papist babble about the sactify of human life.
TRADUCCION
1)
La situación cambia radicalmente cuando diez obreros vinculados con las masas se dirigen a nosotros. La diferencia de actitud entre nosotros y un grupo pequeñoburgués y un grupo proletario no necesita explicación alguna. Pero si un grupo proletario funciona en una zona donde hay obreros de diferentes razas y, a pesar de ello, sigue estando compuesto únicamente por obreros de una nacionalidad privilegiada, entonces me inclino a mirarlo con sospecha. ¿No se trata, acaso, de la aristocracia obrera? ¿No está el grupo infectado de prejuicios esclavistas, activos o pasivos?La situación es completamente distinta cuando se dirige a nosotros un grupo de obreros neցros. En este caso estoy dispuesto a dar por sentado de antemano que llegaremos a un acuerdo con ellos, aunque ese acuerdo no sea efectivo todavía, porque los obreros neցros, en virtud de su posición, no aspiran ni pueden aspirar a degradar a nadie, oprimir a nadie o privar a nadie de sus derechos. No buscan privilegios y no pueden ascender a la cima más que por el camino de la revolución internacional.Podemos y debemos encontrar un camino hacia la conciencia de los trabajadores neցros, los trabajadores chinos, los trabajadores indios y todos los oprimidos en el océano humano de las razas de tonalidad, a quienes pertenece la palabra decisiva en el desarrollo de la humanidad.
2)
Debemos deshacernos de una vez por todas de la cháchara cuáquero-papista sobre la sacralización de la vida humana.
#AGENDA2030
#MOVIMIENTOSIONISTA
Última edición:
