Es más bien al revés:
Según la memoria de la AEAT para 2022, en el año se realizaron 1'9 millones de actuaciones de control s/tributos internos, y 1,04 millones de actuaciones en relación al comercio exterior, IIEE e impuestos medioambientales.
sede.agenciatributaria.gob.es
Eso son unos 3 millones de expedientes. las 230k reclamaciones a tribunales económico-administrativos que menciona el OP apenas serían un 7-8% de ese total. Si Hacienda perdiese un 40% de las liquidaciones recurridas, apenas estaría perdiendo un 3% del total instruido.
.....
Añado: las cifras son todavía más favorables a Hacienda, pues falta añadir las actuaciones de las Haciendas autonómicas por los tributos tras*feridos (Sucesiones y donaciones, ITP...) que también son recurribles ante los TEAR. Igual estamos hablando de apenas un 1-2% de actuaciones recurridas, perder un 40% de esa fracción es totalmente irrelevante.
Es un artículo sensacionalista de muy poco nivel.