Sin entrar en polémica, solo quiero señalar que las kWh y las Kilocalorías son unidades de lo mismo: energía, ya sea térmica (como es el caso aquí) o de otro tipo.
Es cierto que quemar butano aumenta la humedad absoluta de una habitación, y aunque el incremento de temperatura reduce la humedad relativa, todo depende de la cantidad de butano que se queme, el volumen de la habitación y el grado de ventilación. En la práctica, en climas secos como el de Madrid, y a pesar del uso masivo de estufas de butano en los años 60-80, no recuerdo que nadie se quejara por el aumento de humedad. Puede que en sitios fríos y húmedos sí que se notase...
En cualquier caso, quemar lo que sea en una habitación cerrada no parece saludable. Hace años, cuando no había ni estufas de butano, eran muchas las casas que recurrían a braseros de carbón vegetal, muy peligrosos por la emisión de monóxido de carbono, y había intoxicaciones, pero menos frecuentes de lo que cabía esperar. Hay cosas que parecen tener mucho riesgo, y luego no es para tanto...
