Nah no es tan pequeño, Brasil equivale a varios países de Hispanoamérica en población y extensión; posiblemente los iguales si añades a los jovenlandeses, aunque sean irrelevantes. Lo único que aumenta el número de hablantes de español de forma brutal son los mexicanos, y no creo que un español vaya a centrarse en no aprender inglés solo porque el español lo hablan un montón de mexicanos. La hispanosfera tiene el ámbito que tiene y no es excusa para no poder hablar otros idiomas que sirvan en el resto del mundo
Por eso digo en su contexto geográfico, entre los vecinos. Durante un tiempo tampoco es que tuviesen un vínculo tan grande con Brasil como por ejemplo como nosotros con latinoamérica, tenían uno más cercano con alguno de los países jovenlandeses que les fue colonia, por ejemplo.
El portugués claro que es de los idiomas más hablados, pero ellos no lo notaban tan de cerca como nosotros y ya no digamos los ingleses.