El italiano que disparó a 6 jovenlandeses recibe muchos mensajes de solidaridad

Mensajes "alarmantes" de solidaridad para el pistolero de Macerata, revela el abogado

6 de febrero de 2018

El abogado que representa a un hombre acusado de herir a seis en una serie de disparos contra pagapensiones ha dicho que el nivel de solidaridad con el tirador es "alarmante". El sospechoso Luca Traini, de 28 años, hizo un saludo fascista después del tiroteo, que según dijo fue motivado por el reciente asesinato de una mujer local en Macerata, aunque no conocía personalmente a la joven de 18 años. Después de escuchar por la radio que un hombre nigeriano había sido arrestado por el asesinato, Traini dijo a los investigadores: "Quería vengar [a la víctima del asesinato] Pamela [Mastropietro] y hacer algo con respecto a la inmi gración".

Su abogado, Giancarlo Giulianelli, dijo a los medios italianos el lunes que recibió numerosos mensajes de apoyo para Traini. "Políticamente, hay un problema. En Macerata, la gente me pide dar mensajes de solidaridad con Luca", dijo después de una reunión con su cliente. "Es alarmante, pero nos da una idea de lo que está sucediendo". Giulianelli llegó a decir que Traini era "la punta de un iceberg" y que el fracaso para abordar con éxito los problemas asociados con la migración era responsabilidad de los políticos italianos. "La política no ha dado una respuesta al problema. La derecha lo ha explotado, la izquierda lo ha ignorado y subestimado", dijo el abogado a la agencia de noticias Ansa.

Entre las víctimas del tiroteo se encontraban cinco hombres y una mujer de Ghana, Malí y Nigeria, aunque según los informes, Traini dijo que "no quería" herir a la mujer cuando abrió fuego desde su automóvil. Traini tiene un tatuaje de inspiración fascista y dejó una vela votiva Mussolini cerca del lugar donde se encontró el cuerpo de Mastopietro. Es miembro de la extrema derecha Liga del Norte, el aliado menor de una coalición de centroderecha que actualmente lidera las encuestas de opinión antes de las elecciones de marzo. También se presentó en las elecciones locales del año pasado. El líder del partido, Matteo Salvini, ha dicho que no recuerda haber conocido a Traini. Dijo que "todos los que disparan a alguien son criminales", pero agregó: "La responsabilidad jovenlandesal de cada incidente de violencia que ocurre en Italia es la de aquellos que la han llenado con pagapensiones ilegales".

El aliado de la coalición, Silvio Berlusconi, quien dirige el partido Forza Italia, describió el tiroteo como "no político" y calificó a la inmi gración como "una bomba social lista para explotar", antes de reiterar planes para deportar a 600,000 migrantes del país. Matteo Renzi, secretario del Partido Democrático de centroizquierda, hizo un llamamiento a "calma y responsabilidad" después del tiroteo. "Sería fácil mantener la controversia dirigida a aquellos que alimentan el repruebo todos los días, pero sería un error", dijo Renzi. El líder del Movimiento Cinco Estrellas Luigi Di Maio también instó a los líderes del partido "a no hacer campaña sobre la piel de la niña asesinada y los heridos [por Traini]".


'Alarming' messages of solidarity for Macerata shooter, lawyer reveals

6 February 2018

The lawyer representing a man accused of injuring six in a shooting spree targeting immigrants has said the level of solidarity for the shooter is "alarming". Suspect Luca Traini, 28, made a fascist salute after the drive-by shooting, which he has said was motivated by the recent murder of a local woman in the Macerata, though he did not know the 18-year-old personally. After hearing on the radio that a Nigerian man had been arrested for the murder, Traini told investigators: "I wanted to avenge [murder victim] Pamela [Mastropietro], and do something about immigration."

His lawyer, Giancarlo Giulianelli, told Italian media on Monday that he has been given numerous messages of support for Traini. "Politically, there's a problem. In Macerata, people stop me to give messages of solidarity with Luca," he said after a meeting with his client. "It's alarming, but it gives us a sense of what is happening." Giulianelli went on to say that Traini was "the tip of an iceberg" and that the failure to successfully tackle problems associated with migration was the responsibility of Italy's politicians. "Politics hasn't given an answer to the problem. The right has exploited it, the left has ignored and underestimated it," the lawyer told the Ansa news agency.

The victims of the shooting included five men and one woman from Ghana, Mali and Nigeria, though Traini has reportedly said he "did not want" to hit the woman when he opened fire from his car. Traini has a fascist-inspired tattoo and left a Mussolini votive candle near the spot where Mastopietro's body was found. He is a member of the far-right Northern League, the junior ally in a centre-right coalition that is currently leading opinion polls ahead of a March election. He also ran in local elections last year. The party's leader, Matteo Salvini, has said he can't remember meeting Traini. He said that "everyone who shoots someone is a criminal", but added: "The jovenlandesal responsibility of every incident of violence that happens in Italy is that of those who have filled it with illegal immigrants."

Coalition ally Silvio Berlusconi, who leads the Forza Italia party, described the shooting as "non-political" and called immigration "a social bomb ready to explode", before reiterating plans to deport 600,000 migrants from the country. Matteo Renzi, secretary of the centre-left Democratic Party, appealed for "calm and responsibility" after the shooting. "It would be easy to keep up the controversy aimed at those who feed hatred every day, but it would be a mistake," said Renzi. Five Star Movement leader Luigi Di Maio also urged party leaders "not to campaign on the skin of the murdered girl and those injured [by Traini]".

'Alarming' messages of solidarity for Macerata shooter, lawyer reveals - The Local

Espero que ningun italiano de esos que andan haciendo negocias por Africa sufra el mismo recibimiento por parte de los neցros que el recibido por sus compatriotas en Italia. Luego cuando un neցro se carga a machetazos a un blanco por el mero hecho de serlo, se le trata de salvaje para arriba, se le aparta y estigmatiza socialmente, en cambio, si lo hace un europeo, se le tiene en consideración, incluso hay movimientos que justifica sus actos debido a la alarma que genera el exceso de pieles negras en Europa y otros no dudan en enviarles mensajes de admiración.

Se imaginan ustedes a terrorista de la religión del amor recibiendo carta de admiración, si este me gusta la fruta no se ha cargado a los 6 neցros, es por que el arma que usaba no era lo suficientemente letal, pero su intención al dispararles era la de matarlos.