Gurney
Purasangre de la sangre más pura
- Desde
- 22 Mar 2014
- Mensajes
- 14.814
- Reputación
- 41.292
Te hago de editor-corrector de estilo-hermano burbujero y te arreglo tu primera frase:
Decenas de cadáveres desmembrados yacían sobre la hierba, alimentando numerosos enjambres de moscas atraídas por el olor de la sangre
Queda mejor así:
Los cadáveres desmembrados yacían sobre la hierba, alimentando con su sangre a las moscas
Puntos a considerar de este pequeño arreglo:
1- Empezar una historia con un numeral es de bajo nivel literario, rozando lo periodístico
2- Siendo -como parece que es, porque no he pasado de esa primera frase- una historia de acción, la expresión debe ser más sintética, más directa, con los adjetivos justos. El "numerosos" aplicado a un enjambre, que es ya de por sí numeroso en insectos, sobra.
Igualmente para referirse a que "las moscas huelen la sangre y van a nutrirse"...
Decenas de cadáveres desmembrados yacían sobre la hierba, alimentando numerosos enjambres de moscas atraídas por el olor de la sangre
Queda mejor así:
Los cadáveres desmembrados yacían sobre la hierba, alimentando con su sangre a las moscas
Puntos a considerar de este pequeño arreglo:
1- Empezar una historia con un numeral es de bajo nivel literario, rozando lo periodístico
2- Siendo -como parece que es, porque no he pasado de esa primera frase- una historia de acción, la expresión debe ser más sintética, más directa, con los adjetivos justos. El "numerosos" aplicado a un enjambre, que es ya de por sí numeroso en insectos, sobra.
Igualmente para referirse a que "las moscas huelen la sangre y van a nutrirse"...
