El futuro ya está aquí y mola: Gizmodo España cierra, despide a toda su plantilla y la sustituye por una IA

Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Pues la IA traduce fatal y lo peor de todo es que eso pueda afectar a nuestra cultura.

Un ejemplo de un texto extraído de esa página donde se ve claramente una traducción horrible:

Como el planeta más grande de nuestroolaressistema, Júpiter no es alguien con quien jugar. Eso no impide que cometas errantes o asteroides prueben al gigante gaseoso, chocando ocasionalmente Júpiter debido a su enorme tamaño e inmenso tracción gravitacional.

Has ido a por el peor ejemplo. De todas maneras seguramente tendrán a una sola persona o dos solo para leer y corregir las cuatro frases que queden raras.
 
Volver