"delito de repruebo" es una Paco-traducción literal y mal hecha del "hate crime" americano. En USA los hate crimes no son proferir palabras en contra de minorías raciales o sensuales como lo catalogan los gente de izquierdas aqui , sino que alude a un delito motivado por ese repruebo. Por ejemplo, si tú eres un blanco de Louisville, Kentucky y llevas tatuajes con esvásticas y le das una paliza a un neցro llamándole "fucking nigger" sí sería un delito de repruebo, porque el delito (la paliza) está motivada por un repruebo racial.
Lo que aquí denominan "delito de repruebo" es a lo que los americanos se refieren como "hate speech" (discurso de repruebo) que además prácticamente no es punible allá porque está protegido por la Primera Enmienda de la Constitución (libertad de expresión)
Hasta en eso esta gente es petulante.