En cierta forma, sí.
Pero se diferencia porque la música requiere de una escucha activa. Y la TV es pasiva. Te depositas a ver y tragar lo que te echan (no lo que "hacen").
También se 'escucha la radio " (y se sintoniza). O se "oye la SER" (cuando la encuentras).
El error no es tanto usar uno y otro, sino en perder la diferenciación.
No te compras la tele para mirar Youtube y Netflix. Sino para poder verlos.
(Ver es lo que ocurre cuando tiene éxito la acción de mirar).