The Wire es una obra maestra superior incluso a Breaking Bad (que también es muy buena).
Qualicion ten la decencia de como mínimo no opinar si no la has visto.
Respecto a los doblajes y VO, siempre es mejor la VO para quien no tenga dificultades con el idioma. Si no nos estamos perdiendo gran parte de la interpretación, el 50%, que se ve reinterpretada por un actor de aquí con resultados muchas veces lejos demasiado alejados e inferiores del original.
No he visto the wire pero sí breaking bad. Como sé que son del mismo palo sé que the wire es otra fruta cosa donde abusan de escenas sin trascendencia, se centran más en la persona que en el personaje y seguro que es lenta de huevones como BB. Estoy harto de esta moda de series "anzuelo", que tratan supuestamente de una temática interesante y después son otra cosa. BB trata supuestamente de narcotráfico pero en verdad va de un matrimonio que no paran de discutir por los mismos problemas una y otra vez.
Lo del doblaje es absurdo ya shishi. El inglés se habla muy bajito y rápido, conozco a gente con el advanced que ha ido a inglaterra y américa y no entienden el 40% de lo que hablan. Vas a apreciar mejores los frikis del VO si no entendéis la mitad de lo que hablan. Si no entiendes la interpretación es imposible que la mejore en VO. No hay que ser muy listo para entenderlo.