El catalán una lengua española y muy española.

Manoliko dijo:
Está escrito en valenciano normativo.

Tienes razón, hay que volver al estándar anterior al intento de asimilación forzosa entre valenciano y catalán. Recuperar la gramática y la ortografía antiguas.
Hacer clic para expandir...
La RACV no se rige por las normas de la AVL.

Ese texto es muy simple, pero no es ortografía catalana. Si te adentras un poco en la web verás que no se casan con el catalán, aunque es cierto y te reconozco que tampoco usan las Normas del Puig como solían hacer cuando ostentaban la oficialidad del idioma.
 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Última edición:
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Solo los usuarios registrados pueden ver el contenido de este tema, mientras tanto puedes ver el primer y el último mensaje de cada página.

Regístrate gratuitamente aquí para poder ver los mensajes y participar en el foro. No utilizaremos tu email para fines comerciales.

Únete al mayor foro de economía de España

 
Gatoo_ dijo:
La RACV no se rige por las normas de la AVL.

Ese texto es muy simple, pero no es ortografía catalana. Si te adentras un poco en la web verás que no se casan con el catalán, aunque es cierto y te reconozco que tampoco usan las Normas del Puig como solían hacer cuando ostentaban la oficialidad del idioma.
Hacer clic para expandir...

Sinceramente, siendo catalán no me es nada complicado entender este texto o otros de la web de la RACV. Hay varianza ortográfica en algunas palabras, pero poca y apenas haria falta cambiar la estructura de la mayoria frases al traducirlo

En general, la apreciacion personal es de leer un texto que me parece escrito en un catalán un poco arcaico si lo comparo con el actual, nada mas. La verdad, me seria mucho mas complicado entender un texto en mallorquín, por ejemplo.

Otra cosa seria la apreciación del valenciano como lengua propia, pero considero que vendria mas por rigor histórico. A efectos practicos y actuales apenas veo distinciones si me guio por los textos de la web de la RACV. Aunque en un inicio valenciano y catalan fueran lenguas diferenciadas, siglos atras.

Y bueno, algo que corrobaria bien lo anterior seria considerar la hipótesis de que el catalán actual tomó bastantes elementos del valenciano al crear su normativa moderna. Por parte de Pompeu Fabra, a partir del 1912. En general, no tuvo gran oposición pero hubo detractores lingüistas diciendo que reinventó o destruyó la lengua catalana.

Y digo hipótesis de lo anterior, porque no he ahondado a fondo en ese tema para tener una opinión concisa al respecto.
 
Iniciar sesión o registrarte para responder aquí.

Similar threads

Calahan
La impunidad de los policías contra el catalán: ocho casos denunciados nunca investigados.
2
Respuestas
23
Visitas
728
sebososabroso
sebososabroso
Coronel Abdullah
Miguel Viñas "La imposición del catalán está frenando la llegada de talento a la ciencia"
Respuestas
6
Visitas
530
Cachopo
Cachopo
Calahan
| Quim gibert: "en la franja la gente se siente a la intemperie porque no tiene sus derechos lingüísticos reconocidos"
Respuestas
4
Visitas
215
Calahan
Calahan
MuchoPiensoParaLosCerdos
| España tiene hoy un policía por cada 200 españoles
Respuestas
8
Visitas
270
randomizer
randomizer
wagner
Los diez reproches de Europa a Cataluña y al Gobierno central por la discriminación del español.
Respuestas
2
Visitas
154
PORRON
PORRON
Volver