Maradono
Madmaxista
- Desde
- 16 Jun 2006
- Mensajes
- 5.420
- Reputación
- 6.749
Un forero ha mencionado que el catalan y valenciano son como el castellano pero con una pisha en la boca. Me he puesto a pensarlo y la primera frase que se me ha ocurrido es "Escolta noi, no vols parlar?"
Que en castellano sería "Escucha niño, no quieres hablar?"
Se nota como la frase en catalan se pronuncia más fácilmente, si tuvieras una pisha en la boca podrías decir la frase en catalán, pero no en castellano.
O sea el catalán es un idioma más suave, que es mejor, para qué queremos que sea dificil. Sin embargo si lo dices rápido puede dar lugar a confusiones, y en castellano no. Digamos que el castellano tiene más empaque.
Que en castellano sería "Escucha niño, no quieres hablar?"
Se nota como la frase en catalan se pronuncia más fácilmente, si tuvieras una pisha en la boca podrías decir la frase en catalán, pero no en castellano.
O sea el catalán es un idioma más suave, que es mejor, para qué queremos que sea dificil. Sin embargo si lo dices rápido puede dar lugar a confusiones, y en castellano no. Digamos que el castellano tiene más empaque.