He extractado algún comentario que me parece de interés del link que sigue.
AFP: antiestéticars that molten fuel went into ground after melting through containment vessels at Fukushima — They still can’t find three reactor cores (AUDIO)
En resumen:
Se publica que quieren encontrar dónde se encuentran los 3 núcleos fundidos.
Los comentaristas sospechan que se han producido recriticidades, nuevos meltdowns hacia las profundidades (buscando salidas, etc), explosiones internas, posibles emisiones al exterior (gases, polvo) ...
Se anuncia que se ensayan tecnologías para localizar los núcleos fusionados, pero aún no se han probado en Fukushima.
Con la tecnología actual no se puede ver el interior de los edificios (contenedores) de los núcleos.
En otras palabras, tres años después, dice uno de los que comentan, saben que el combustible ha salido de los edificios (contenedores) pero no saben donde (ni como, añado yo) (subterráneamente, aéreamente, etc).
Sin embargo, dice, se puede ir a la luna, viajar por el espacio superando sus problemas y radioactividad pero no pueden introducir una cámara en esos edificios tres años después.
So lets take these statements a part a little bit:
1) they want to find SOME of the melted cores
1b) re-critical fuel, melt through, ejection from explosions, etc has moved considerable amounts of the fuel OFF-SITE.
2) They are trying to devise some new technique for finding ANY fuel ANYWHERE in the world but are NOT testing it at Fukushima (yet)?
3) Present technology cannot allow them to 'see' inside the buildings.
In other words: they know fuel has left the buildings but don't know where (underground, atmosphere, etc), researchers are not even directly studying the Fukushima site directly, and the technological barrier is somehow stopping them from directly viewing melted corium 3 years after it started.
We can get to the moon through radioactive space-time, land gadgets in intrastellar orbits on OTHER planets but TEPCO can't slide a worm camera down a hole into skeleton-like buildings for 3 years.
Este le contesta que tenga en cuenta que toda la zona, incluido el interior de los edificios, tiene radiactividad como nunca se ha dado.
Estos edificios (contenedores) se construyeron para contener el combustible nuclear fundido y ardiente (cómo se encuentra ahora) al tiempo que para proteger a las personas que trabajan en el exterior. Si se pregunta a alguien (que no esté en relación con TEPCO) lo normal es que reconozca que los contenedores están fisurados y han fallado. Por todo ello, todo el material de los propios contenedores, edificios y entorno está impregnado de masivos niveles de radiación por radionúclidos. Intentar introducir sensores o sistemas de visión en estas condiciones es, actualmente, imposible. La industria de semiconductores está investigando para que sea posible, pero aún se trabaja con prototipos.
Y, finalmente, si se llega a conseguir localizar dónde está el combustible fundido, ¿qué? (¿se podrá hacer algo?). El "genio" nuclear se ha escapado...
you're aware, pattersonp, the containment areas within these buildings experienced unprecedented exposure to radiation. I'll be reviewing the challenge of assessing the damage, as I know you're already aware of the situation:
These reactor buildings and 'cores' are constructed to contain the 'burning' fuel, while 'protecting' personnel from undue exposure to same. If you ask anyone (other than a TEPCO-approved representative), it's generally accepted that the containment system for each of the three buildings, has been breached and exited same. In the process of burning-through 'containment' (and their respective support structures), the surrounding materials have 'soaked-up' massive quantities of radionuclide byproducts. This slow-crawling 'excursion' resulted in the rad-contamination of all surrounding materials; both man-made and natural.
Attempting to 'snake' conventional sensors and/or vision systems into these contaminated areas, is (currently) impossible. The semiconductor industry is currently researching a new generation of tras*istor technology that can survive high rad-flux conditions. While they've successfully built prototypes of these rad-hardened tras*istors, it'll be years before they move from 'breadboard' to system's level fabrication. Until that goals realized, 'in-vivo' analysis of the aforementioned conditions will be impossible…
Even if they found the coriums, then what??
The nuclear genie is out of…
---------- Post added 07-mar-2014 at 20:05 ----------
Realmente interesante. Yo incluso oiría a partir del minuto 11 y medio pues se recuerdan hechos como la fin por cáncer del entonces director de Fukushima o el anuncio de que los reactores estaban en "parada fría" :
:. Desde luego las declaraciones del físico nuclear, aún siendo necesariamente comedidas (es un trabajador público hablando en un mass media) son muy ilustrativas, no solo de Fukushima sino de lo mal que lo tenemos en España.
AFP: antiestéticars that molten fuel went into ground after melting through containment vessels at Fukushima — They still can’t find three reactor cores (AUDIO)
En resumen:
Se publica que quieren encontrar dónde se encuentran los 3 núcleos fundidos.
Los comentaristas sospechan que se han producido recriticidades, nuevos meltdowns hacia las profundidades (buscando salidas, etc), explosiones internas, posibles emisiones al exterior (gases, polvo) ...
Se anuncia que se ensayan tecnologías para localizar los núcleos fusionados, pero aún no se han probado en Fukushima.
Con la tecnología actual no se puede ver el interior de los edificios (contenedores) de los núcleos.
En otras palabras, tres años después, dice uno de los que comentan, saben que el combustible ha salido de los edificios (contenedores) pero no saben donde (ni como, añado yo) (subterráneamente, aéreamente, etc).
Sin embargo, dice, se puede ir a la luna, viajar por el espacio superando sus problemas y radioactividad pero no pueden introducir una cámara en esos edificios tres años después.
So lets take these statements a part a little bit:
1) they want to find SOME of the melted cores
1b) re-critical fuel, melt through, ejection from explosions, etc has moved considerable amounts of the fuel OFF-SITE.
2) They are trying to devise some new technique for finding ANY fuel ANYWHERE in the world but are NOT testing it at Fukushima (yet)?
3) Present technology cannot allow them to 'see' inside the buildings.
In other words: they know fuel has left the buildings but don't know where (underground, atmosphere, etc), researchers are not even directly studying the Fukushima site directly, and the technological barrier is somehow stopping them from directly viewing melted corium 3 years after it started.
We can get to the moon through radioactive space-time, land gadgets in intrastellar orbits on OTHER planets but TEPCO can't slide a worm camera down a hole into skeleton-like buildings for 3 years.
Este le contesta que tenga en cuenta que toda la zona, incluido el interior de los edificios, tiene radiactividad como nunca se ha dado.
Estos edificios (contenedores) se construyeron para contener el combustible nuclear fundido y ardiente (cómo se encuentra ahora) al tiempo que para proteger a las personas que trabajan en el exterior. Si se pregunta a alguien (que no esté en relación con TEPCO) lo normal es que reconozca que los contenedores están fisurados y han fallado. Por todo ello, todo el material de los propios contenedores, edificios y entorno está impregnado de masivos niveles de radiación por radionúclidos. Intentar introducir sensores o sistemas de visión en estas condiciones es, actualmente, imposible. La industria de semiconductores está investigando para que sea posible, pero aún se trabaja con prototipos.
Y, finalmente, si se llega a conseguir localizar dónde está el combustible fundido, ¿qué? (¿se podrá hacer algo?). El "genio" nuclear se ha escapado...
you're aware, pattersonp, the containment areas within these buildings experienced unprecedented exposure to radiation. I'll be reviewing the challenge of assessing the damage, as I know you're already aware of the situation:
These reactor buildings and 'cores' are constructed to contain the 'burning' fuel, while 'protecting' personnel from undue exposure to same. If you ask anyone (other than a TEPCO-approved representative), it's generally accepted that the containment system for each of the three buildings, has been breached and exited same. In the process of burning-through 'containment' (and their respective support structures), the surrounding materials have 'soaked-up' massive quantities of radionuclide byproducts. This slow-crawling 'excursion' resulted in the rad-contamination of all surrounding materials; both man-made and natural.
Attempting to 'snake' conventional sensors and/or vision systems into these contaminated areas, is (currently) impossible. The semiconductor industry is currently researching a new generation of tras*istor technology that can survive high rad-flux conditions. While they've successfully built prototypes of these rad-hardened tras*istors, it'll be years before they move from 'breadboard' to system's level fabrication. Until that goals realized, 'in-vivo' analysis of the aforementioned conditions will be impossible…
Even if they found the coriums, then what??
The nuclear genie is out of…
---------- Post added 07-mar-2014 at 20:05 ----------
Realmente interesante. Yo incluso oiría a partir del minuto 11 y medio pues se recuerdan hechos como la fin por cáncer del entonces director de Fukushima o el anuncio de que los reactores estaban en "parada fría" :
:. Desde luego las declaraciones del físico nuclear, aún siendo necesariamente comedidas (es un trabajador público hablando en un mass media) son muy ilustrativas, no solo de Fukushima sino de lo mal que lo tenemos en España.
Última edición:
