fachacine
Del facherío me fío
Estas estultoidades para mí debería ser razón más que suficiente para no comprar ni un puñetero libro más y descargarlo todo de Internet y gratis, para que se joroben las editoriales y el mundo de la cultura de los huevones. A tomar por el puñetero ojo ciego ya.
Una de las novelas más leídas de la escritora Agatha Christie, Diez jovenlandeses, cambiará de nombre en su versión francesa para no ofender, al entender que el título tiene connotaciones racistas. Así, desde ahora, pasará a llamarse Eran diez. Asimismo, la palabra 'neցro', citada 74 veces en la versión original del cuento, ya no aparecerá en la edición traducida al francés.
Fijaros bien que la versión original era "Ten little niggers". Lo de la palabra "nigger" es flipante: la utilizan los neցros entre ellos como colegueo ("Yo nigga what's up?) pero si la decimos los blanquitos resulta que es ofensiva. ¿Conocéis algún caso en sentido contrario, es decir, una palabra que los blanquitos utilicemos entre nosotros como colegueo pero que si nos la dice un neցro nos ofendamos? Ya os digo yo: ninguna.
La novela 'Diez jovenlandeses' de Agatha Christie cambia de título en Francia por racista
Una de las novelas más leídas de la escritora Agatha Christie, Diez jovenlandeses, cambiará de nombre en su versión francesa para no ofender, al entender que el título tiene connotaciones racistas. Así, desde ahora, pasará a llamarse Eran diez. Asimismo, la palabra 'neցro', citada 74 veces en la versión original del cuento, ya no aparecerá en la edición traducida al francés.
Fijaros bien que la versión original era "Ten little niggers". Lo de la palabra "nigger" es flipante: la utilizan los neցros entre ellos como colegueo ("Yo nigga what's up?) pero si la decimos los blanquitos resulta que es ofensiva. ¿Conocéis algún caso en sentido contrario, es decir, una palabra que los blanquitos utilicemos entre nosotros como colegueo pero que si nos la dice un neցro nos ofendamos? Ya os digo yo: ninguna.
La novela 'Diez jovenlandeses' de Agatha Christie cambia de título en Francia por racista
