Don_Quijote
¡Viva Cristo Rey!
Eso es imposible hacerlo desde que leas una traducción. Cuando lees una Biblia traducida, te estás sometiendo al traductor, no a Dios.
¿Quieres decir que el mensaje de Dios no se puede expresar en ningún idioma salvo en hebreo, o arameo?
¿Quieres decir que el mensaje de Dios no puede llegar jamás a un inglés, o un finlandés?
Mucho decir es eso.