Como sabéis hay muchas traducciones de la Biblia por ahí, pero algunas son muy difíciles de leer más allá de unas cuantas páginas porque siguen una traducción tan literal que acaba resultando un español extraño y poco natural. Otras en cambio se pasan de frenada y al intentar adaptar el lenguaje al actual, algunos pasajes pierden bastante su sentido original y el lenguaje se vuelve poco elegante.
¿Qué traducción me recomendáis? ¿Cuál habéis utilizado si alguna vez habéis leído la Biblia?
¿Qué traducción me recomendáis? ¿Cuál habéis utilizado si alguna vez habéis leído la Biblia?
