El Conde del Alfoz
Madmaxista
Freiwillige Quarantäne: „Die letzte Chance“ in Spanien
TRADUCCION:
CUARENTENA VOLUNTARIA:"La última oportunidad" en España
El número de nuevas infecciones en España se triplicó en solo dos semanas. Un punto de acceso es Cataluña. Los alcaldes se quejan de la falta de personal para rastrear las cadenas de infección. ¿Se acerca el próximo cierre?
YO.Esta semana finalmente debería celebrarse. En Cataluña querían compensar el día de la fiesta en honor a San Jorge, en el que la gente tradicionalmente se regala libros y rosas. En realidad tiene lugar el 23 de abril. Debido a la esa época en el 2020 de la que yo le hablo de la corona, se pospuso hasta el 23 de julio. Pero esta fecha también fue demasiado optimista: el fin de semana, el gobierno regional envió a los residentes de la ciudad costera y varias otras ciudades a la cuarentena voluntaria . Con este fin, se establecieron restricciones como lo habían sido durante los largos meses del estado de emergencia . Sin embargo, las infecciones continúan aumentando. La cuarentena doméstica pronto podría ser obligatoria para más de cuatro millones de catalanes.
Hans-Christian Roessler
Corresponsal político para la Península Ibérica y el Magreb, con sede en Madrid.
Boletín FAZ "cobi19"
Todo el mundo habla sobre el bichito corona. Todas las noticias y análisis sobre la propagación y la lucha contra la esa época en el 2020 de la que yo le hablo en su correo electrónico todos los días.
Tenga en cuenta nuestra información de protección de datos .
Las advertencias en Cataluña son correspondientemente dramáticas. La cuarentena voluntaria es "la última oportunidad", advirtió la portavoz del gobierno catalán. Si no se pudiera detener la propagación del bichito, se tendrían que tomar medidas coercitivas mucho más drásticas, de forma similar a la provincia de Segrià, que se cerró a principios de julio . Hasta ahora, no muchas personas han seguido la cuarentena en Barcelona. El fin de semana, la policía tuvo que cerrar varias playas debido al hacinamiento, y el acceso será restringido en el futuro. A pesar de que se les pidió que se quedaran en casa, miles se dirigieron a sus apartamentos.
Francia sigue de cerca la situación
Las nuevas cifras representan otro revés para Barcelona y la Costa Brava. Los hoteleros han cancelado la temporada. El jueves, apelaron a las autoridades para que respondieran con rapidez y con pasos quirúrgicos para evitar un bloqueo duro que sería fatal para la economía. En la vecina Francia, los desarrollos son monitoreados de cerca. Algunos temen que las fronteras se cierren.
Iniciar videoVIAJAR EN TIEMPOS DE CORONA:Las vacaciones en España conllevan riesgos
Video: Reuters, Imagen: EPA
Después del final del estado de emergencia, el gobierno regional separatista realmente quería hacer todo mejor que el gobierno central, que se había hecho cargo en los primeros meses de la lucha contra la esa época en el 2020 de la que yo le hablo. La acusación provenía de Barcelona de que Madrid tenía la culpa de la fin de muchos catalanes debido a su mala gestión de crisis. Primero, el presidente regional Quim Torra quería tomar medidas lo más rápido y duro posible. Para proteger mejor a Cataluña, quería aislar a la región del resto de España. Más tarde, la relajación no pudo llegar lo suficientemente rápido para él. Sin embargo, según los expertos, las últimas cifras muestran que el sistema de salud catalán no está preparado para la nueva situación.
Uno reaccionó demasiado tarde, critica a la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau. En particular, la identificación de los contactos de los infectados y su aislamiento no habría funcionado. Otros alcaldes también se quejan de la falta de coordinación y la falta de datos actualizados. En un comentario, el periódico catalán "La Vanguardia" acusa a las autoridades regionales de un "fracaso completo" en la intervención de crisis. Los departamentos de salud, en particular, carecen de los empleados que rastrean las cadenas de infección. Fue solo el jueves pasado que el gobierno regional anunció que duplicaría el número a 500. En Alemania, unos 2.000 empleados trabajan para una población comparable.
MÁS SOBRE EL TEMA
Artículo anterior
1/ /2do
siguiente articulo
VACACIONES EN LA esa época en el 2020 de la que yo le hablo:Mucho espacio en el sol
CONMEMORACIÓN DE LA CORONA EN ESPAÑA:Un acto estatal sin modelo
ÁREA EN GRAN PARTE CERRADA
rimera restricción de salida en España nuevamente
NÚMEROS DE CAÍDA DE CORONA ASCENDENTES:Austria vuelve a la obligación de usar una máscara
VACACIONES EN LA esa época en el 2020 de la que yo le hablo:Mucho espacio en el sol
CONMEMORACIÓN DE LA CORONA EN ESPAÑA:Un acto estatal sin modelo
ÁREA EN GRAN PARTE CERRADArimera restricción de salida en España nuevamente
NÚMEROS DE CAÍDA DE CORONA ASCENDENTES:Austria vuelve a la obligación de usar una máscara
VACACIONES EN LA esa época en el 2020 de la que yo le hablo:Mucho espacio en el sol
CONMEMORACIÓN DE LA CORONA EN ESPAÑA:Un acto estatal sin modelo
ÁREA EN GRAN PARTE CERRADArimera restricción de salida en España nuevamente
Cerrar 40,000 restaurantes en España
La esa época en el 2020 de la que yo le hablo de la corona ha dejado huellas profundas en la escena de los restaurantes y pubs españoles. Según la Asociación Española de Gastronomía el martes, alrededor de 40,000 bares, restaurantes y hoteles en todo el país tuvieron que cerrar permanentemente debido a la falta de invitados durante la crisis. Esto corresponde a alrededor del 13 por ciento de las empresas gastronómicas en España. La asociación espera que el número de negocios cerrados aumente a 65,000 para fin de año.
En las Islas Baleares, incluido el destino de vacaciones Mallorca, que es popular entre los alemanes, menos de la mitad de los bares y restaurantes de la Unión Europea se reabrieron después de que terminaron los cierres de fronteras, dijo la asociación. En las principales ciudades del país, la industria también adolece de una falta de invitados locales que se cuidan a sí mismos debido a la amplia oficina en el hogar. La industria hotelera y de restauración es un sector central de la economía española. (AFP)
TRADUCCION:
CUARENTENA VOLUNTARIA:"La última oportunidad" en España
- POR HANS-CHRISTIAN RÖSSLE , MADRID
- -ACTUALIZADO EN 21/07/2020-17:01
El número de nuevas infecciones en España se triplicó en solo dos semanas. Un punto de acceso es Cataluña. Los alcaldes se quejan de la falta de personal para rastrear las cadenas de infección. ¿Se acerca el próximo cierre?
- AVISO
- Diecinueveavo
- 6 6
YO.Esta semana finalmente debería celebrarse. En Cataluña querían compensar el día de la fiesta en honor a San Jorge, en el que la gente tradicionalmente se regala libros y rosas. En realidad tiene lugar el 23 de abril. Debido a la esa época en el 2020 de la que yo le hablo de la corona, se pospuso hasta el 23 de julio. Pero esta fecha también fue demasiado optimista: el fin de semana, el gobierno regional envió a los residentes de la ciudad costera y varias otras ciudades a la cuarentena voluntaria . Con este fin, se establecieron restricciones como lo habían sido durante los largos meses del estado de emergencia . Sin embargo, las infecciones continúan aumentando. La cuarentena doméstica pronto podría ser obligatoria para más de cuatro millones de catalanes.
Hans-Christian Roessler
Corresponsal político para la Península Ibérica y el Magreb, con sede en Madrid.
- FAZ
Boletín FAZ "cobi19"
Todo el mundo habla sobre el bichito corona. Todas las noticias y análisis sobre la propagación y la lucha contra la esa época en el 2020 de la que yo le hablo en su correo electrónico todos los días.
Tenga en cuenta nuestra información de protección de datos .
Las advertencias en Cataluña son correspondientemente dramáticas. La cuarentena voluntaria es "la última oportunidad", advirtió la portavoz del gobierno catalán. Si no se pudiera detener la propagación del bichito, se tendrían que tomar medidas coercitivas mucho más drásticas, de forma similar a la provincia de Segrià, que se cerró a principios de julio . Hasta ahora, no muchas personas han seguido la cuarentena en Barcelona. El fin de semana, la policía tuvo que cerrar varias playas debido al hacinamiento, y el acceso será restringido en el futuro. A pesar de que se les pidió que se quedaran en casa, miles se dirigieron a sus apartamentos.
Francia sigue de cerca la situación
Las nuevas cifras representan otro revés para Barcelona y la Costa Brava. Los hoteleros han cancelado la temporada. El jueves, apelaron a las autoridades para que respondieran con rapidez y con pasos quirúrgicos para evitar un bloqueo duro que sería fatal para la economía. En la vecina Francia, los desarrollos son monitoreados de cerca. Algunos temen que las fronteras se cierren.
Iniciar videoVIAJAR EN TIEMPOS DE CORONA:Las vacaciones en España conllevan riesgos
Video: Reuters, Imagen: EPA
Después del final del estado de emergencia, el gobierno regional separatista realmente quería hacer todo mejor que el gobierno central, que se había hecho cargo en los primeros meses de la lucha contra la esa época en el 2020 de la que yo le hablo. La acusación provenía de Barcelona de que Madrid tenía la culpa de la fin de muchos catalanes debido a su mala gestión de crisis. Primero, el presidente regional Quim Torra quería tomar medidas lo más rápido y duro posible. Para proteger mejor a Cataluña, quería aislar a la región del resto de España. Más tarde, la relajación no pudo llegar lo suficientemente rápido para él. Sin embargo, según los expertos, las últimas cifras muestran que el sistema de salud catalán no está preparado para la nueva situación.
Uno reaccionó demasiado tarde, critica a la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau. En particular, la identificación de los contactos de los infectados y su aislamiento no habría funcionado. Otros alcaldes también se quejan de la falta de coordinación y la falta de datos actualizados. En un comentario, el periódico catalán "La Vanguardia" acusa a las autoridades regionales de un "fracaso completo" en la intervención de crisis. Los departamentos de salud, en particular, carecen de los empleados que rastrean las cadenas de infección. Fue solo el jueves pasado que el gobierno regional anunció que duplicaría el número a 500. En Alemania, unos 2.000 empleados trabajan para una población comparable.
MÁS SOBRE EL TEMA
Artículo anterior
1/ /2do
siguiente articulo
VACACIONES EN LA esa época en el 2020 de la que yo le hablo:Mucho espacio en el sol
- HANS-CHRISTIAN ROESSLER, BENIDORM
- Lanzado / Actualizado:
- Recomendaciones:4to
CONMEMORACIÓN DE LA CORONA EN ESPAÑA:Un acto estatal sin modelo
- HANS-CHRISTIAN ROESSLER
- Lanzado / Actualizado:
- Comentarios:1,Recomendaciones:7 7
ÁREA EN GRAN PARTE CERRADA
rimera restricción de salida en España nuevamente- Lanzado / Actualizado:
- Recomendaciones:11
NÚMEROS DE CAÍDA DE CORONA ASCENDENTES:Austria vuelve a la obligación de usar una máscara
- Lanzado / Actualizado:
- Recomendaciones:10mo
VACACIONES EN LA esa época en el 2020 de la que yo le hablo:Mucho espacio en el sol
- HANS-CHRISTIAN ROESSLER, BENIDORM
- Lanzado / Actualizado:
- Recomendaciones:4to
CONMEMORACIÓN DE LA CORONA EN ESPAÑA:Un acto estatal sin modelo
- HANS-CHRISTIAN ROESSLER
- Lanzado / Actualizado:
- Comentarios:1,Recomendaciones:7 7
ÁREA EN GRAN PARTE CERRADA
rimera restricción de salida en España nuevamente- Lanzado / Actualizado:
- Recomendaciones:11
NÚMEROS DE CAÍDA DE CORONA ASCENDENTES:Austria vuelve a la obligación de usar una máscara
- Lanzado / Actualizado:
- Recomendaciones:10mo
VACACIONES EN LA esa época en el 2020 de la que yo le hablo:Mucho espacio en el sol
- HANS-CHRISTIAN ROESSLER, BENIDORM
- Lanzado / Actualizado:
- Recomendaciones:4to
CONMEMORACIÓN DE LA CORONA EN ESPAÑA:Un acto estatal sin modelo
- HANS-CHRISTIAN ROESSLER
- Lanzado / Actualizado:
- Comentarios:1,Recomendaciones:7 7
ÁREA EN GRAN PARTE CERRADA
rimera restricción de salida en España nuevamente- Lanzado / Actualizado:
- Recomendaciones:11
Cerrar 40,000 restaurantes en España
La esa época en el 2020 de la que yo le hablo de la corona ha dejado huellas profundas en la escena de los restaurantes y pubs españoles. Según la Asociación Española de Gastronomía el martes, alrededor de 40,000 bares, restaurantes y hoteles en todo el país tuvieron que cerrar permanentemente debido a la falta de invitados durante la crisis. Esto corresponde a alrededor del 13 por ciento de las empresas gastronómicas en España. La asociación espera que el número de negocios cerrados aumente a 65,000 para fin de año.
En las Islas Baleares, incluido el destino de vacaciones Mallorca, que es popular entre los alemanes, menos de la mitad de los bares y restaurantes de la Unión Europea se reabrieron después de que terminaron los cierres de fronteras, dijo la asociación. En las principales ciudades del país, la industria también adolece de una falta de invitados locales que se cuidan a sí mismos debido a la amplia oficina en el hogar. La industria hotelera y de restauración es un sector central de la economía española. (AFP)
