En el vídeo, la chica no dice nada de eso.
El texto es
"Even the Russian official propaganda admits that Russians misjudged the mass sentiments in Ukraine. They wrongly believed that Ukrainians are just Russians and Ukrainians independence is just farcical. Meanwhile, they unexpectedly met a bitter and determined resistance"
( "Incluso la propaganda oficial rusa admite que los rusos juzgaron mal los sentimientos de las masas en Ucrania. Creyeron erróneamente que los ucranianos son solo rusos y que la independencia de los ucranianos es simplemente una farsa. Mientras tanto, inesperadamente encontraron una amarga y decidida resistencia". )
pero el vídeo de la chica solo dice que todos los ukras son nazis, no dice ni mucho menos alaba nada de los ukras.
El tuit es un intento de blanqueo de lo que dice la chica. Tenemos el mensaje a los rusos ( "todos nazis, por eso no hemos acabado aún y hay que 'limpiar' más",, eso dice la mujer del vídeo ) y el mensaje blanqueado, para que Twitter no lo considere propaganda y violencia y lo tire. ¿Qué libertad hay ahí?