A veces peco de ser muy conciso y parece que todo lo que digo es blanco o neցro, y no es así...
A ver, lo que dice el autor del texto es que la gente, cuando se queja de verdad, lo hace de "problemas" que son solucionables de una manera más o menos sencilla.
Ejemplo: "Mi novio no me hace caso" (pues corta con él), "No ***o" (vete de pilinguis), "No hay trabajo de lo mío" (reinvéntate y emigra), etc.
Otra cosa muy diferente es lo que tú dices, y es que, por ejemplo, el que nace pobre suele morir pobre. Ahí sí que no hay más vuelta de hoja. Si naces en África, tu piel será oscura, tendrás un platanón de 30 cms, pero pasarás más hambre que el perro de un ciego.
Pero, recalco, los "problemas" de la gente son más triviales de lo que piensas.