Alguien bilingüe de inglés me resuelve esta duda?

Nadie usa esa cosa de palabra, procura evitarla, y jamás la he oído usar como "digno de aplauso". Se usa como sinónimo de probable o posible, lo cual es incorrecto según la RAE, así que lo mejor es que la erradiques de tu vocabulario. Es una palabra que no sirve para nada.

plausible es como sorbible.
se traduciría algo asi como cum eater