Sannoava
Madmaxista
Última edición:
Al Jalikiah = Reino de León y otros monstruos marinos
- Autor del tema Sannoava
- Fecha de inicio
Hermericus
Madmaxista
Esas traducciones hispanas de traducir las fuentes historicas de 'Reino de Galicia' por Reino de Asturias....
Glorioso.
LO de que en el mundo adelante por esas épocas en la peninsula se nombrase a dos entidades politicas, la Hispania Sarracena y Galicia, aun duele.
Glorioso.
LO de que en el mundo adelante por esas épocas en la peninsula se nombrase a dos entidades politicas, la Hispania Sarracena y Galicia, aun duele.
Última edición:
Sannoava
Madmaxista
Me hace muchísima gracia cuando leo esto en la edición inglesa del Reino de Galicia:
Early and High Middle Ages
"For several centuries after the defeat of the Goths, Galicia was united with other neighboring regions under the same monarchs, with only brief periods of separation under different kings. Along with the rest of the northwest of the Iberian Peninsula, it was free of Arab presence from the mid-8th century, being gradually incorporated into a growing Christian state. This is usually called the Kingdom of Asturias in traditional and modern sources, although the precise historical details of these events have been obscured by the national myths leading to the construction of modern Spanish identity. Collins, Roger (1989). The Arab Conquest of Spain 710-797. Oxford UK/Cambridge, USA: Blackwell. pp. 50–51. ISBN 0-631-19405-3."
Temprana y Alta Edad Media
"Durante varios siglos después de la derrota de los godos, Galicia se unió con otras regiones vecinas en las mismas monarcas, con sólo breves períodos de separación en diferentes reyes. Junto con el resto del noroeste de la Península Ibérica, que estaba libre de presencia árabe desde mediados del siglo octavo, está incorporando gradualmente en un Estado cristiano en crecimiento. Esto generalmente se llama el Reino de Asturias en las fuentes tradicionales y modernos, aunque los detalles históricos precisos de estos eventos han sido oscurecida por los mitos nacionales que conducen a la construcción de la identidad española moderna. Collins, Roger (1989). La conquista árabe de España 710-797. Oxford UK / Cambridge, EE.UU.: Blackwell. pp. 50-51. ISBN 0-631-19405-3."
Early and High Middle Ages
"For several centuries after the defeat of the Goths, Galicia was united with other neighboring regions under the same monarchs, with only brief periods of separation under different kings. Along with the rest of the northwest of the Iberian Peninsula, it was free of Arab presence from the mid-8th century, being gradually incorporated into a growing Christian state. This is usually called the Kingdom of Asturias in traditional and modern sources, although the precise historical details of these events have been obscured by the national myths leading to the construction of modern Spanish identity. Collins, Roger (1989). The Arab Conquest of Spain 710-797. Oxford UK/Cambridge, USA: Blackwell. pp. 50–51. ISBN 0-631-19405-3."
Temprana y Alta Edad Media
"Durante varios siglos después de la derrota de los godos, Galicia se unió con otras regiones vecinas en las mismas monarcas, con sólo breves períodos de separación en diferentes reyes. Junto con el resto del noroeste de la Península Ibérica, que estaba libre de presencia árabe desde mediados del siglo octavo, está incorporando gradualmente en un Estado cristiano en crecimiento. Esto generalmente se llama el Reino de Asturias en las fuentes tradicionales y modernos, aunque los detalles históricos precisos de estos eventos han sido oscurecida por los mitos nacionales que conducen a la construcción de la identidad española moderna. Collins, Roger (1989). La conquista árabe de España 710-797. Oxford UK / Cambridge, EE.UU.: Blackwell. pp. 50-51. ISBN 0-631-19405-3."
EL CURIOSO IMPERTINENTE
Será en Octubre
- Desde
- 17 May 2011
- Mensajes
- 29.088
- Reputación
- 60.501
Sabes lo que es un exónimo ¿verdad?
Es más importante el nombre que los monarcas astures dieron a su reino que aquel por el que fuera éste conocido en otros países.
Sannoava
Madmaxista
Reyes de la Gallaecia, con sede en Oviedo, monarcas ovetenses
Early and High Middle Ages
"For several centuries after the defeat of the Goths, Galicia was united with other neighboring regions under the same monarchs, with only brief periods of separation under different kings. Along with the rest of the northwest of the Iberian Peninsula, it was free of Arab presence from the mid-8th century, being gradually incorporated into a growing Christian state. This is usually called the Kingdom of Asturias in traditional and modern sources, although the precise historical details of these events have been obscured by the national myths leading to the construction of modern Spanish identity. Collins, Roger (1989). The Arab Conquest of Spain 710-797. Oxford UK/Cambridge, USA: Blackwell. pp. 50–51. ISBN 0-631-19405-3."
Mitsou
Mindundi
Mezclar Gallaecia con Galicia es muy propio de besugos
Gorgias
Madmaxista
Más o menos lo mismo que mezclar Hispania con España, no cabe duda alguna.
Sannoava
Madmaxista
Esto solo podría ser besugo para algún refunfuñado asturiano o leones. estas discusiones entre galegos, asturianos , portugueses y leoneses, posiblemente no existiesen si la actual Galiza no se llamase así, sino Lucentia, Lucensis o algo parecido que derivase del conventus romano del que conservaron sus nombres Asturica/Asturias/Astorga, Portu Cale/Portugal o incluso Legio/León (éste dentro del Conventus Asturicensis).
Gallaecia altomedieval, Galliciensis Regnum y la Galiza del sXXI que fue la heredera del nombre, coincide casi en su totalidad con el Conventus Lucensis. Si a lo que hoy conocemos como Galiza, se le conociese con otro nombre, estoy casi por completo seguro que asturianos y leoneses y portugueses del norte se considerarían tan asturianos, leoneses o portugueses como "galaicos". Una pena.
Hermericus
Madmaxista
Poseidón
Dios Caído
- Desde
- 29 Abr 2014
- Mensajes
- 28.054
- Reputación
- 63.029
Pues Hispania y España no te digo. Solo que esa argumentacion de petulantes a vosotros os vale y en cambio para los nacionalismos perfifericos no.
Sigue moliendo que el primer reino en la peninsula sea el gallego de mano de los suevos. Y joroba todavia mas que fuese el primero cristiano. joroba muchisimo mas que la reconquista tuviese exito gracias a la naturaleza dinamica de Galicia. Y ya joroba estratosfericamente que hasta el siglo XV galicia pinchase y cortase en la corona mas que cualquier otro reino hispanico.
Renato
Madmaxista
- Desde
- 14 Dic 2013
- Mensajes
- 37.097
- Reputación
- 42.204
El reino suevo incluía Galicia , no es que se correspondiese con Galicia. Igual que también Galicia perteneció al reino de León. En su máxima extensión el reino Suevo llegó a incorporar Emérita Augusta durante un breve periodo, pero el nucleo del reino suevo estuvo el norte de Portugal, en la desembocadura del Duero, donde más tarde surgiría curiosamente el condado y posteriormente reino independiente de Portugal. Galicia para ser un territorio norteño estaba relativamente más romanizada y urbanizada que lo que ahora es Asturias, y también más que el norte de Portugal. Las élites hispanorromanas gallegas, encabezadas por el alto clero, de hecho se llevaban mal con los suevos de Oporto. Por tanto reivindicar el reino suevo siendo gallego es un poco del género orate, por que ni fue exclusivo de Galicia, ni siquiera de Portugal ni creó una base para la futura identidad gallega, si acaso de Portugal. Luego os quejaréis de que gallego tiene ciertas acepciones en el diccionario ...
Hermericus
Madmaxista
Aun joroba mucho mas que Galicia Sur (Portugal) montara lo que montó.
---------- Post added 22-dic-2016 at 23:59 ----------
jorobar, Renato: Que Galicia creó Leon. ¿Como va a pertenecer Galicia al reino de Leon?
Renato
Madmaxista
- Desde
- 14 Dic 2013
- Mensajes
- 37.097
- Reputación
- 42.204
León es la ampliación del reino de Asturias al reconquistar tierras al sur de la cornisa cantábrica. El reino de Galicia nunca ha existido.
Segismunda
Reina de los Trolls
- Desde
- 19 Nov 2010
- Mensajes
- 27.609
- Reputación
- 46.009
Lo que me queda clarinete es que aquí cada terruño desarrolla una historia, que se estudian con orgullo los críos desde pequeñitos y luego, al hablar con gente de otras partes de España, entran en conflicto las caricias mentales de las que cada uno se examinó. Qué bárbaro.
brunstark
Madmaxista
- Desde
- 25 Feb 2010
- Mensajes
- 1.651
- Reputación
- 3.911
Similar threads
