inadaptat susial
Madmaxista
La Seu d'Urgell expulsa a los 'sin techo'
La Seu d'Urgell expulsa als 'sense sostre'
La consigna de los Servicios Sociales del Ayuntamiento alturgellenc es trasladar a los mendigos en ciudades como Lleida o Barcelona
En un primer momento, los servicios sociales del Ayuntamiento de la Seo de Urgel, encabezados por la regidora convergente, Anna Vives, se hacen cargo de las personas "sin techo" del municipio, enviándolos a pensiones del municipio y alrededores . Posteriormente se les 'invita' a salir fuera del municipio asumiendo el consistorio el pago de los billetes de los tras*portes públicos para marchar en Lleida o Barcelona.
*
Uno de los últimos casos, se produjo hace unos días cuando la policía local, alertada por varios vecinos, localizó a un mendigo durmiendo en una entidad bancaria del municipio. Al estar cerrada la pensión a la que iba a ser trasladado, los agentes enviarlo al día siguiente en Lleida en un autobús de línea.
*
La práctica habitual del equipo de gobierno del alcalde y diputado por Juntos por Sí, Albert Batalla, es facilitar a los 'sin techo' el billete o el dinero para adquirirlos. La consigna es clara: que la Seo de Urgel ofrezca una imagen sin pobreza ni marginalidad. Pero la realidad es difícil de esconder y sólo hay que acercarse los días en que abre puertas el Banco de Alimentos de la calle Canónigos para poder observar el gran número de personas en demanda de comestibles.
*
Fuentes consultadas por El Triángulo, confirmaron desde el consistorio de Lleida, que en los últimos años se ha incrementado el número de acogidos venidos de la Sede y otros municipios de menos de 20.000 habitantes. También manifiestan que no es ninguna sorpresa el testimonio de los indigentes que así lo aseguran, ya que la práctica de facilitarles su salida de las localidades de origen está muy extendido y se lleva practicando desde hace muchos años.
*
Los Servicios de Atención Social leridanos manifiestan su incredulidad por qué poblaciones como la Seo de Urgel no puedan asumir con sus propios recursos estas situaciones que consideran que sólo se justificarían por "dibujar una imagen idílica de los municipios donde todo funciona bien y donde la mendicidad se pretende resolver mediante la entrega de dinero y el envío de los pobres en otros lugares ".
*
Unas actuaciones que para muchos se puede llegar a considerar como una forma "de expulsar y limpiar de mendigos sus localidades", sin erradicar en su casa el trasfondo del problema como es el de la pobreza "para cubrir sus propios problemas con una cortina de humo ". La marquesa de la Seu sigue haciendo de las suyas.
---------------------
(En català):
La Seu d’Urgell expulsa als ‘sense sostre’
La consigna dels Serveis Socials de l’Ajuntament alturgellenc és traslladar als captaires a ciutats com Lleida o Barcelona
En un primer moment, els serveis socials de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell, encapçalats per la regidora convergent, Anna Vives, es fan càrrec de les persones “sense sostre” del municipi, enviant-los a pensions del municipi i rodalia. Posteriorment se’ls ‘convida’ a sortir fora del municipi assumint el consistori el pagament dels bitllets dels tras*ports públics per marxar a Lleida o Barcelona.
Un dels darrers casos, es va produir fa uns dies quan la policia local, alertada per diversos veïns, va localitzar a un captaire dormint en una entitat bancària del municipi. Al estar tancada la pensió a la qual havia de ser traslladat, els agents van enviar-lo l’endemà a Lleida en un autobús de línia.
La pràctica habitual de l’equip de govern de l’alcalde i diputat per Junts pel Sí, Albert Batalla, és facilitar als ‘sense sostre’ el bitllet o els diners per adquirir-los. La consigna és clara: que la Seu d’Urgell ofereixi una imatge sense pobresa ni marginalitat. Però la realitat és difícil d’amagar i només cal atansar-se els dies en què obre portes el Banc d’Aliments del carrer Canonges per poder observar el gran nombre de persones en demanda de comestibles.
Fonts consultades per El Triangle, han confirmat des del consistori de Lleida, que en els darrers anys s’ha incrementat el nombre d’acollits vinguts de la Seu i altres municipis de menys de 20.000 habitants. També manifesten que no és cap sorpresa el testimoni dels indigents que així ho asseguren, ja que la pràctica de facilitar-los la seva sortida de les localitats d’origen està molt estès i es porta practicant des de fa molts anys.
Els Serveis d’Atenció Social lleidatans manifesten la seva incredulitat per què poblacions com la Seu d’Urgell no puguin assumir amb els seus propis recursos aquestes situacions que consideren que només es justificarien per “dibuixar una imatge idíl·lica dels municipis on tot funciona bé i on la mendicitat es pretén resoldre mitjançant el lliurament de diners i l’enviament dels pobres a altres llocs”.
Unes actuacions que per a molts es pot arribar a considerar com una manera “d’expulsar i netejar de captaires les seves localitats”, sense eradicar a casa seva el rerefons del problema com és el de la pobresa “per a cobrir els seus propis problemes amb una cortina de fum”. La marquesa de la Seu segueix fent de les seves.
La Seu d'Urgell expulsa als 'sense sostre'
La consigna de los Servicios Sociales del Ayuntamiento alturgellenc es trasladar a los mendigos en ciudades como Lleida o Barcelona
En un primer momento, los servicios sociales del Ayuntamiento de la Seo de Urgel, encabezados por la regidora convergente, Anna Vives, se hacen cargo de las personas "sin techo" del municipio, enviándolos a pensiones del municipio y alrededores . Posteriormente se les 'invita' a salir fuera del municipio asumiendo el consistorio el pago de los billetes de los tras*portes públicos para marchar en Lleida o Barcelona.
*
Uno de los últimos casos, se produjo hace unos días cuando la policía local, alertada por varios vecinos, localizó a un mendigo durmiendo en una entidad bancaria del municipio. Al estar cerrada la pensión a la que iba a ser trasladado, los agentes enviarlo al día siguiente en Lleida en un autobús de línea.
*
La práctica habitual del equipo de gobierno del alcalde y diputado por Juntos por Sí, Albert Batalla, es facilitar a los 'sin techo' el billete o el dinero para adquirirlos. La consigna es clara: que la Seo de Urgel ofrezca una imagen sin pobreza ni marginalidad. Pero la realidad es difícil de esconder y sólo hay que acercarse los días en que abre puertas el Banco de Alimentos de la calle Canónigos para poder observar el gran número de personas en demanda de comestibles.
*
Fuentes consultadas por El Triángulo, confirmaron desde el consistorio de Lleida, que en los últimos años se ha incrementado el número de acogidos venidos de la Sede y otros municipios de menos de 20.000 habitantes. También manifiestan que no es ninguna sorpresa el testimonio de los indigentes que así lo aseguran, ya que la práctica de facilitarles su salida de las localidades de origen está muy extendido y se lleva practicando desde hace muchos años.
*
Los Servicios de Atención Social leridanos manifiestan su incredulidad por qué poblaciones como la Seo de Urgel no puedan asumir con sus propios recursos estas situaciones que consideran que sólo se justificarían por "dibujar una imagen idílica de los municipios donde todo funciona bien y donde la mendicidad se pretende resolver mediante la entrega de dinero y el envío de los pobres en otros lugares ".
*
Unas actuaciones que para muchos se puede llegar a considerar como una forma "de expulsar y limpiar de mendigos sus localidades", sin erradicar en su casa el trasfondo del problema como es el de la pobreza "para cubrir sus propios problemas con una cortina de humo ". La marquesa de la Seu sigue haciendo de las suyas.
---------------------
(En català):
La Seu d’Urgell expulsa als ‘sense sostre’
La consigna dels Serveis Socials de l’Ajuntament alturgellenc és traslladar als captaires a ciutats com Lleida o Barcelona
En un primer moment, els serveis socials de l’Ajuntament de la Seu d’Urgell, encapçalats per la regidora convergent, Anna Vives, es fan càrrec de les persones “sense sostre” del municipi, enviant-los a pensions del municipi i rodalia. Posteriorment se’ls ‘convida’ a sortir fora del municipi assumint el consistori el pagament dels bitllets dels tras*ports públics per marxar a Lleida o Barcelona.
Un dels darrers casos, es va produir fa uns dies quan la policia local, alertada per diversos veïns, va localitzar a un captaire dormint en una entitat bancària del municipi. Al estar tancada la pensió a la qual havia de ser traslladat, els agents van enviar-lo l’endemà a Lleida en un autobús de línia.
La pràctica habitual de l’equip de govern de l’alcalde i diputat per Junts pel Sí, Albert Batalla, és facilitar als ‘sense sostre’ el bitllet o els diners per adquirir-los. La consigna és clara: que la Seu d’Urgell ofereixi una imatge sense pobresa ni marginalitat. Però la realitat és difícil d’amagar i només cal atansar-se els dies en què obre portes el Banc d’Aliments del carrer Canonges per poder observar el gran nombre de persones en demanda de comestibles.
Fonts consultades per El Triangle, han confirmat des del consistori de Lleida, que en els darrers anys s’ha incrementat el nombre d’acollits vinguts de la Seu i altres municipis de menys de 20.000 habitants. També manifesten que no és cap sorpresa el testimoni dels indigents que així ho asseguren, ja que la pràctica de facilitar-los la seva sortida de les localitats d’origen està molt estès i es porta practicant des de fa molts anys.
Els Serveis d’Atenció Social lleidatans manifesten la seva incredulitat per què poblacions com la Seu d’Urgell no puguin assumir amb els seus propis recursos aquestes situacions que consideren que només es justificarien per “dibuixar una imatge idíl·lica dels municipis on tot funciona bé i on la mendicitat es pretén resoldre mitjançant el lliurament de diners i l’enviament dels pobres a altres llocs”.
Unes actuacions que per a molts es pot arribar a considerar com una manera “d’expulsar i netejar de captaires les seves localitats”, sense eradicar a casa seva el rerefons del problema com és el de la pobresa “per a cobrir els seus propis problemes amb una cortina de fum”. La marquesa de la Seu segueix fent de les seves.
:
