Miss Andorra
Mujera gata no trabolo y choni con hestudios
Hoy el rap de hoy es a 90% una fruta cosa para que baje el IQ de todo el mundo pero se encuentran de vez en cuando alguna que otra Perla que remite a la verdadera subversion que representaba cuando nacio, presentando el vitriolitico retrato de la sociedad. Y la sociedad gabacha tiene mucha cosa que puede ser denunciada.
El rapero Orelsan es blanco y no déjà titere con cabeza:
Traduzco la letra :
Hoy... será el último día de mi existencia
La última vez que cierro los ojos, mi último silencio
He estado buscando la solución a estos problemas durante mucho tiempo.
Me parece ahora como una prueba
Se acabo el ser una fotocopia
No más monotonía, lobotomía
Hoy..., No me pondré ni la camisa ni la corbata
No iré a trabajar, no daré el brazo
Adiós a los trabajadores de oficina y sus vidas ordenadas
Si pudieras fracasar con la tuya, estarian encantados.
Ocuparía un poco de espacio en sus cerebros con escasa materia gris...
Los consolaría en su mediocridad
Adiós a los representantes gorditos
Que nunca beben agua, como si no quisieran mojarse
Vendedores que huelen a After shave y cassoulet
Pon mayonesa en su maletín: se la comerían
Adiós, adiós, viejos contables seniles
Adiós a las secretarias estultoes y a sus conversaciones estériles
Adiós para ellos ... A los ejecutivos recién graduados
Qué amontonarían los cadáveres para llegar a la cima
Adiós a todos esos grandes directores ejecutivos
Trata de abrir tu paracaídas dorado cuando te defenestres
Ganan mucha pasta con sus salarios desesperados
Y se hacen las vírgenes asustadas cuando son secuestradas
Todos estos hijos de alguien, estos hijos de una fruta pija
Que comparten las tres cuartas partes de la riqueza del mundo
Adiós a los palilleros, esos paletos aburguesados
Que sonsacan dias de descanso compensatorio para pagar sus vacaciones de verano
Adiós trabajadores, estos productos caducados
Es la ley del mercado, amigo: eres bueno para que te despidan
Evitará que engordes a tu horrenda hija
Que va a ser amada por un bombero, que va a terminar como peluquera
Adiós al campo y a esas mugrientas familias
Cercanas de los cerdos hasta el punto de contraer fiebre aftosa
Todos esas viejas, con esos cotilleos que se comen entre ellas
Esos langostos tacaños y sus ahorros de chicha y nabo
Adiós a la Francia profunda
Profundamente estulta, codiciosa, inútil, putrefacta
Se acabo tu tiempo, llegas un siglo tarde.
Ya nadie necesita tus deshechos de incesto
Adiós a todas esas personas pretenciosas de la Capital
Que tratan de demostrar que son mejores que tú cada vez que te hablan
Todos estos iluso que curran en la publicidad, en finanzas, en la comunicacion
En la TELEVISIÓN, en la música, en la moda
Estos parisinos, nunca felices, ni simpáticos
Falsamente cultos, apenas inteligentes
Esos replicantes que creen que tienen el monopolio del buen gusto
Que miran a la Provincia con ojos de desprecio
Adiós sureños, estultoizados por su sol
abrasador
Su único objetivo en la vida es la tercera mitad del partido.
Supuestamente acogedores, pff, te dan por ojo ciego con una sonrisa
Se puede ver en su forma de conducir
Adiós a estos nuevos de derechass
Que justifican sus vidas de cosa con ideas racistas
Convertidos en neonazis porque no tenían pasión
En lugar de actuar como SS, que se busquen una ocupación
Adiós pirañas en sus suburbios
Que no ven más allá de su repruebo, hasta el punto de lincharse unos a otros
Que se vuelven agresivos una vez que son de juntan cuando son 12
Solos, no moverían un dedo en una guerra de pulgares
Adiós a los jovenes medios, los peores de todos
Estos despojos blandengues no soportan la mas minima sacudida
Adiós, adiós a los ninatos pijos hijos de Papa que son dueños de todo pero no saben qué hacer con él
Dales el Edén, lo convierten en Infierno
Adiós a todos esos profesores depresivos
Fracasaste en tu propia vida, ¿cómo vas a criar a mis hijos?
Adiós a los huelguistas y a su sindicato
Que pasan menos tiempo buscando soluciones que buscando eslóganes cutres
Con sus caretos que muestran derroyicion
Convierten cualquier manifestación en una fiesta en el pueblo
Adiós a los periodistas que manipulan las imágenes para decir lo que quieren
Venderían a su propia progenitora para tener algunas exclusivas
Adiós a la ama de casa delante de su pantalla
Lista para tragarse la cosa que se le lanzan entre los dientes
Que no se hace preguntas mientras pueda consumir
Que no se extrana ya de que la golpee su marido
Adiós a estas asociaciones bien intencionadas
Esos dictadores la de buena conciencia
Bien contentos de que les hagamos daño.
Es para el que sera mas condenado
Adiós lesbianas reprimidas, sobreexcitadas
Que buscan una razón para existir en su feminidad
Adiós a los que viven a través de su sexualidad
Bailando en carrozas: ¿es ese tu orgullo?
Los osos amorosos y su poder del arco iris
Que quisieran hacerme creer que ser heterosexual es lo pasado de moda
Tan. tan susceptibles
Para demostrar que no eres homofóbo, pronto tendrás que absorber platanos
Adiós a mi Nación
Todos estos incapaces en las administraciones, esos reyes de la inacción
Con sus edificios que te dan ganas de vomitar
Que hacen a posta el abrir a horas en las que nadie puede venir
Beeeeeeeh. Todas estas ovejas patéticas
Cambian una función en su software, y ya acaban en paro tecnico
Más o menos con el mismo coeficiente intelectual que esos asquerosos maderos
Que no saben cómo construir una frase quitando sus sucias muletillas
Adiós política, hablar de ello me haría perder el tiempo
Todo el sistema es completamente incompetente
Adiós sectas, adiós religiosas
A los que les gustaría imponerme reglas para que viva mejor
Adiós a los borrachos que nunca vuelven a casa
Que prefieren dejarse dar por ojo ciego por la Loterie Francesa
Adiós a los banqueros virtuosos, el mundo les pertenece
Adiós a todos los pardillos que comen en sus manos
Entiendo que no tengo nada que hacer en este pais cuando pongo la primera cadena
Adios a Francia por Josephine Angel de la Guarda
Adiós hippies, su ingenuidad que no cambiará nada
Adiós Sado masoquistas, libertinos, y a toda esta gente malsana
Adiós a estos pseudo-artistas comprometidos
Llenos de banalidades demagogas hasta en la tráquea
Escuchar a cantantes haciendo la jovenlandesaleja me cabrea
Intentad escribir buenas letras antes de predicar
Adiós a los pequeños ceporros que solo saben escribir con abreviaciones
Adiós a los indocumentados, a los vagabundos, a todos estos montones de deshechos
¡Los repruebo!
Los deportistas, los hooligans en los estadios
La gente del pueblo, los estafadores en su escuela
Los catetos, la gente respetable
Los desempleados, los que tienen empleos estables, los genios, la gente olvidable
Del más grande zascandil a la Medalla al Mérito
¡Desde la primera dama hasta el último tras* del país!
Orelsan os hara ahorrar el viaje a Paris
El rapero Orelsan es blanco y no déjà titere con cabeza:
Traduzco la letra :
Hoy... será el último día de mi existencia
La última vez que cierro los ojos, mi último silencio
He estado buscando la solución a estos problemas durante mucho tiempo.
Me parece ahora como una prueba
Se acabo el ser una fotocopia
No más monotonía, lobotomía
Hoy..., No me pondré ni la camisa ni la corbata
No iré a trabajar, no daré el brazo
Adiós a los trabajadores de oficina y sus vidas ordenadas
Si pudieras fracasar con la tuya, estarian encantados.
Ocuparía un poco de espacio en sus cerebros con escasa materia gris...
Los consolaría en su mediocridad
Adiós a los representantes gorditos
Que nunca beben agua, como si no quisieran mojarse
Vendedores que huelen a After shave y cassoulet
Pon mayonesa en su maletín: se la comerían
Adiós, adiós, viejos contables seniles
Adiós a las secretarias estultoes y a sus conversaciones estériles
Adiós para ellos ... A los ejecutivos recién graduados
Qué amontonarían los cadáveres para llegar a la cima
Adiós a todos esos grandes directores ejecutivos
Trata de abrir tu paracaídas dorado cuando te defenestres
Ganan mucha pasta con sus salarios desesperados
Y se hacen las vírgenes asustadas cuando son secuestradas
Todos estos hijos de alguien, estos hijos de una fruta pija
Que comparten las tres cuartas partes de la riqueza del mundo
Adiós a los palilleros, esos paletos aburguesados
Que sonsacan dias de descanso compensatorio para pagar sus vacaciones de verano
Adiós trabajadores, estos productos caducados
Es la ley del mercado, amigo: eres bueno para que te despidan
Evitará que engordes a tu horrenda hija
Que va a ser amada por un bombero, que va a terminar como peluquera
Adiós al campo y a esas mugrientas familias
Cercanas de los cerdos hasta el punto de contraer fiebre aftosa
Todos esas viejas, con esos cotilleos que se comen entre ellas
Esos langostos tacaños y sus ahorros de chicha y nabo
Adiós a la Francia profunda
Profundamente estulta, codiciosa, inútil, putrefacta
Se acabo tu tiempo, llegas un siglo tarde.
Ya nadie necesita tus deshechos de incesto
Adiós a todas esas personas pretenciosas de la Capital
Que tratan de demostrar que son mejores que tú cada vez que te hablan
Todos estos iluso que curran en la publicidad, en finanzas, en la comunicacion
En la TELEVISIÓN, en la música, en la moda
Estos parisinos, nunca felices, ni simpáticos
Falsamente cultos, apenas inteligentes
Esos replicantes que creen que tienen el monopolio del buen gusto
Que miran a la Provincia con ojos de desprecio
Adiós sureños, estultoizados por su sol
abrasador
Su único objetivo en la vida es la tercera mitad del partido.
Supuestamente acogedores, pff, te dan por ojo ciego con una sonrisa
Se puede ver en su forma de conducir
Adiós a estos nuevos de derechass
Que justifican sus vidas de cosa con ideas racistas
Convertidos en neonazis porque no tenían pasión
En lugar de actuar como SS, que se busquen una ocupación
Adiós pirañas en sus suburbios
Que no ven más allá de su repruebo, hasta el punto de lincharse unos a otros
Que se vuelven agresivos una vez que son de juntan cuando son 12
Solos, no moverían un dedo en una guerra de pulgares
Adiós a los jovenes medios, los peores de todos
Estos despojos blandengues no soportan la mas minima sacudida
Adiós, adiós a los ninatos pijos hijos de Papa que son dueños de todo pero no saben qué hacer con él
Dales el Edén, lo convierten en Infierno
Adiós a todos esos profesores depresivos
Fracasaste en tu propia vida, ¿cómo vas a criar a mis hijos?
Adiós a los huelguistas y a su sindicato
Que pasan menos tiempo buscando soluciones que buscando eslóganes cutres
Con sus caretos que muestran derroyicion
Convierten cualquier manifestación en una fiesta en el pueblo
Adiós a los periodistas que manipulan las imágenes para decir lo que quieren
Venderían a su propia progenitora para tener algunas exclusivas
Adiós a la ama de casa delante de su pantalla
Lista para tragarse la cosa que se le lanzan entre los dientes
Que no se hace preguntas mientras pueda consumir
Que no se extrana ya de que la golpee su marido
Adiós a estas asociaciones bien intencionadas
Esos dictadores la de buena conciencia
Bien contentos de que les hagamos daño.
Es para el que sera mas condenado
Adiós lesbianas reprimidas, sobreexcitadas
Que buscan una razón para existir en su feminidad
Adiós a los que viven a través de su sexualidad
Bailando en carrozas: ¿es ese tu orgullo?
Los osos amorosos y su poder del arco iris
Que quisieran hacerme creer que ser heterosexual es lo pasado de moda
Tan. tan susceptibles
Para demostrar que no eres homofóbo, pronto tendrás que absorber platanos
Adiós a mi Nación
Todos estos incapaces en las administraciones, esos reyes de la inacción
Con sus edificios que te dan ganas de vomitar
Que hacen a posta el abrir a horas en las que nadie puede venir
Beeeeeeeh. Todas estas ovejas patéticas
Cambian una función en su software, y ya acaban en paro tecnico
Más o menos con el mismo coeficiente intelectual que esos asquerosos maderos
Que no saben cómo construir una frase quitando sus sucias muletillas
Adiós política, hablar de ello me haría perder el tiempo
Todo el sistema es completamente incompetente
Adiós sectas, adiós religiosas
A los que les gustaría imponerme reglas para que viva mejor
Adiós a los borrachos que nunca vuelven a casa
Que prefieren dejarse dar por ojo ciego por la Loterie Francesa
Adiós a los banqueros virtuosos, el mundo les pertenece
Adiós a todos los pardillos que comen en sus manos
Entiendo que no tengo nada que hacer en este pais cuando pongo la primera cadena
Adios a Francia por Josephine Angel de la Guarda
Adiós hippies, su ingenuidad que no cambiará nada
Adiós Sado masoquistas, libertinos, y a toda esta gente malsana
Adiós a estos pseudo-artistas comprometidos
Llenos de banalidades demagogas hasta en la tráquea
Escuchar a cantantes haciendo la jovenlandesaleja me cabrea
Intentad escribir buenas letras antes de predicar
Adiós a los pequeños ceporros que solo saben escribir con abreviaciones
Adiós a los indocumentados, a los vagabundos, a todos estos montones de deshechos
¡Los repruebo!
Los deportistas, los hooligans en los estadios
La gente del pueblo, los estafadores en su escuela
Los catetos, la gente respetable
Los desempleados, los que tienen empleos estables, los genios, la gente olvidable
Del más grande zascandil a la Medalla al Mérito
¡Desde la primera dama hasta el último tras* del país!
Orelsan os hara ahorrar el viaje a Paris
Última edición: