Bernaldo
Será en Octubre
- Desde
- 10 Jul 2014
- Mensajes
- 43.461
- Reputación
- 44.285
Ciertamente es más apropiado que el gabachismo "Latinoamérica" pero... ¿no suena un poco forzado el estar todo el día con esa palabra cuando... lo que corresponde es poner el nombre del continente entero?
¿Qué sentido tiene decir "en Europa y luego... hacer un partitivo diciendo Hispanoamérica"? Aparte de lo cansino e "indepe" que queda estar dando la matraca contra los que malemplean "Latinoamérica" para incurrir en algo menos erróneo pero, una vez más... partitivo o "apartheidtivo"
Ejemplifico en la siguiente presentación de una hispanista Sueca:
¿Qué sentido tiene decir "en Europa y luego... hacer un partitivo diciendo Hispanoamérica"? Aparte de lo cansino e "indepe" que queda estar dando la matraca contra los que malemplean "Latinoamérica" para incurrir en algo menos erróneo pero, una vez más... partitivo o "apartheidtivo"
Ejemplifico en la siguiente presentación de una hispanista Sueca:
